Compare Translations for Daniel 1:1

Share

PREVIOUS Ezekiel 48:35 NEXT Daniel 1:2
Holman Christian Standard Bible
1 In the third year of the reign of Jehoiakim king of Judah, Nebuchadnezzar king of Babylon came to Jerusalem and laid siege to it.
Read Daniel (CSB)
English Standard Version
1 In the third year of the reign of Jehoiakim king of Judah, Nebuchadnezzar king of Babylon came to Jerusalem and besieged it.
Read Daniel (ESV)
King James Version
1 In the third year of the reign of Jehoiakim king of Judah came Nebuchadnezzar king of Babylon unto Jerusalem, and besieged it.
Read Daniel (KJV)
The Message Bible
1 It was the third year of King Jehoiakim's reign in Judah when King Nebuchadnezzar of Babylon declared war on Jerusalem and besieged the city.
Read Daniel (MSG)
New American Standard Bible
1 In the third year of the reign of Jehoiakim king of Judah, Nebuchadnezzar king of Babylon came to Jerusalem and besieged it.
Read Daniel (NAS)
New International Version
1 In the third year of the reign of Jehoiakim king of Judah, Nebuchadnezzar king of Babylon came to Jerusalem and besieged it.
Read Daniel (NIV)
New King James Version
1 In the third year of the reign of Jehoiakim king of Judah, Nebuchadnezzar king of Babylon came to Jerusalem and besieged it.
Read Daniel (NKJV)
New Living Translation
1 During the third year of King Jehoiakim’s reign in Judah, King Nebuchadnezzar of Babylon came to Jerusalem and besieged it.
Read Daniel (NLT)
New Revised Standard
1 In the third year of the reign of King Jehoiakim of Judah, King Nebuchadnezzar of Babylon came to Jerusalem and besieged it.
Read Daniel (NRS)
Almeida Atualizada (Portuguese)
1 No ano terceiro do reinado de Jeoiaquim, rei de Judá, veio Nabucodonozor, rei de Babilônia, a Jerusalém, e a sitiou.
Read Daniel (AA)
American Standard Version
1 In the third year of the reign of Jehoiakim king of Judah came Nebuchadnezzar king of Babylon unto Jerusalem, and besieged it.
Read Daniel (ASV)
The Bible in Basic English
1 In the third year of the rule of Jehoiakim, king of Judah, Nebuchadnezzar, king of Babylon, came to Jerusalem, shutting it in with his forces.
Read Daniel (BBE)
La Biblia de las Américas (Español)
1 En el año tercero del reinado de Joacim, rey de Judá, vino Nabucodonosor, rey de Babilonia, a Jerusalén y la sitió.
Read Daniel (BLA)
Common English Bible
1 In the third year of the rule of Judah's King Jehoiakim, Babylon's King Nebuchadnezzar came to Jerusalem and attacked it.
Read Daniel (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
1 In the third year of the rule of Judah's King Jehoiakim, Babylon's King Nebuchadnezzar came to Jerusalem and attacked it.
Read Daniel (CEBA)
The Complete Jewish Bible
1 In the third year of the reign of Y'hoyakim king of Y'hudah, N'vukhadnetzar king of Bavel came to Yerushalayim and laid siege to it;
Read Daniel (CJB)
The Darby Translation
1 In the third year of the reign of Jehoiakim king of Judah came Nebuchadnezzar king of Babylon unto Jerusalem, and besieged it.
Read Daniel (DBY)
Elberfelder 1905 (German)
1 Im dritten Jahre der Regierung Jojakims, des Königs von Juda, kam Nebukadnezar, der König von Babel, nach Jerusalem und belagerte es.
Read Daniel (ELB)
Good News Translation
1 In the third year that Jehoiakim was king of Judah, King Nebuchadnezzar of Babylonia attacked Jerusalem and surrounded the city.
Read Daniel (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
1 In the third year that Jehoiakim was king of Judah, King Nebuchadnezzar of Babylonia attacked Jerusalem and surrounded the city.
Read Daniel (GNTA)
GOD'S WORD Translation
1 In the third year of the reign of King Jehoiakim of Judah, King Nebuchadnezzar of Babylon came to Jerusalem and attacked it.
Read Daniel (GW)
Hebrew Names Version
1 In the third year of the reign of Yehoiakim king of Yehudah came Nevukhadnetztzar king of Bavel to Yerushalayim, and besieged it.
Read Daniel (HNV)
La Biblia del Jubileo 2000
1 En el año tercero del reinado de Joacim rey de Judá, vino Nabucodonosor rey de Babilonia a Jerusalén, y la cercó
Read Daniel (JBS)
Jubilee Bible 2000
1 In the third year of the reign of Jehoiakim king of Judah Nebuchadnezzar king of Babylon came unto Jerusalem and besieged it.
Read Daniel (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
1 In the third year of the reign of Jehoiakim king of Judah came Nebuchadnezzar king of Babylon unto Jerusalem, and besieged it.
Read Daniel (KJVA)
Lexham English Bible
1 In [the] third year of the reign of Jehoiakim king of Judah, Nebuchadnezzar the king of Babylon came to Jerusalem and besieged it.
Read Daniel (LEB)
Louis Segond 1910 (French)
1 La troisième année du règne de Jojakim, roi de Juda, Nebucadnetsar, roi de Babylone, marcha contre Jérusalem, et l'assiégea.
Read Daniel (LSG)
Luther Bible 1912 (German)
1 Im dritten Jahr des Reiches Jojakims, des Königs in Juda, kam Nebukadnezar, der König zu Babel, vor Jerusalem und belagerte es.
Read Daniel (LUT)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
1 In the third year of the reign of Joakim king of Juda, came Nabuchodonosor king of Babylon to Jerusalem, and besieged it.
Read Daniel (LXX)
New Century Version
1 During the third year that Jehoiakim was king of Judah, Nebuchadnezzar king of Babylon came to Jerusalem and surrounded it with his army.
Read Daniel (NCV)
New International Reader's Version
1 It was the third year that Jehoiakim was king of Judah. Nebuchadnezzar came to Jerusalem. His armies surrounded the city and attacked it. Nebuchadnezzar was king of Babylonia.
Read Daniel (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
1 In the third year of the reign of King Jehoiakim of Judah, King Nebuchadnezzar of Babylon came to Jerusalem and besieged it.
Read Daniel (NRSA)
Nueva Traducción Viviente
1 Daniel en la corte del rey Nabucodonosor
Durante el tercer año del reinado de Joacim, rey de Judá,
llegó a Jerusalén el rey Nabucodonosor de Babilonia y la sitió.
Read Daniel (NTV)
Nueva Versión Internacional
1 En el año tercero del reinado del rey Joacim de Judá, el rey Nabucodonosor de Babilonia vino a Jerusalén y la sitió.
Read Daniel (NVI)
Nova Versão Internacional
1 No terceiro ano do reinado de Jeoaquim, rei de Judá, Nabucodonosor, rei da Babilônia, veio a Jerusalém e a sitiou.
Read Daniel (NVIP)
Orthodox Jewish Bible
1 In the third year of the reign of Yehoiakim Melech Yehudah came Nevuchadnetzar king of Babylon unto Yerushalayim, and besieged it.
Read Daniel (OJB)
Ostervald (French)
1 La troisième année du règne de Jéhojakim, roi de Juda, Nébucadnetsar, roi de Babylone, vint contre Jérusalem et l'assiégea.
Read Daniel (OST)
Douay-Rheims Catholic Bible
1 In the third year of the reign of Joakim, king of Juda, Nabuchodonosor, king of Babylon, came to Jerusalem, and besieged it.
Read Daniel (RHE)
Revised Standard Version
1 In the third year of the reign of Jehoi'akim king of Judah, Nebuchadnez'zar king of Babylon came to Jerusalem and besieged it.
Read Daniel (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
1 In the third year of the reign of Jehoi'akim king of Judah, Nebuchadnez'zar king of Babylon came to Jerusalem and besieged it.
Read Daniel (RSVA)
La Biblia Reina-Valera (Español)
1 EN el año tercero del reinado de Joacim rey de Judá, vino Nabucodonosor rey de Babilonia á Jerusalem, y cercóla.
Read Daniel (RVR)
Sagradas Escrituras (1569) (Español)
1 En el año tercero del reinado de Joacim rey de Judá, vino Nabucodonosor rey de Babilonia a Jerusalén, y la cercó.
Read Daniel (SEV)
Statenvertaling (Dutch)
1 In het derde jaar des koninkrijks van Jojakim, den koning van Juda, kwam Nebukadnezar, de koning van Babel, te Jeruzalem, en belegerde haar.
Read Daniël (SVV)
Third Millennium Bible
1 In the third year of the reign of Jehoiakim king of Judah, came Nebuchadnezzar king of Babylon unto Jerusalem and besieged it.
Read Daniel (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
1 In the third year of the reign of Jehoiakim king of Judah, came Nebuchadnezzar king of Babylon unto Jerusalem and besieged it.
Read Daniel (TMBA)
The Latin Vulgate
1 Anno tertio regni Ioakim regis Iuda, venit Nabuchodonosor rex Babylonis in Ierusalem, et obsedit eam;
Read Daniel (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
1 Anno tertio regni Ioakim regis Iuda, venit Nabuchodonosor rex Babylonis in Ierusalem, et obsedit eam;
Read Daniel (VULA)
The Webster Bible
1 In the third year of the reign of Jehoiakim king of Judah came Nebuchadnezzar king of Babylon to Jerusalem, and besieged it.
Read Daniel (WBT)
World English Bible
1 In the third year of the reign of Jehoiakim king of Judah came Nebuchadnezzar king of Babylon to Jerusalem, and besieged it.
Read Daniel (WEB)
Wycliffe
1 In the third year of the realm of Jehoiakim, king of Judah (In the third year of the reign of Jehoiakim, the king of Judah), Nebuchadnezzar, the king of Babylon, came to Jerusalem, and besieged it.
Read Daniel (WYC)
Young's Literal Translation
1 In the third year of the reign of Jehoiakim king of Judah, come hath Nebuchadnezzar king of Babylon to Jerusalem, and layeth siege against it;
Read Daniel (YLT)
PREVIOUS Ezekiel 48:35 NEXT Daniel 1:2

Daniel 1:1 Commentaries