Compare Translations for Ezekiel 7:6

6 An end has come; the end has come! It has awakened against you. Look, it is coming!
6 An end has come; the end has come; it has awakened against you. Behold, it comes.
6 An end is come, the end is come: it watcheth for thee; behold, it is come.
6 Endtime - the end comes. The end is ripe. Watch out, it's coming!
6 'An end is coming; the end has come! It has awakened against you; behold, it has come!
6 The end has come! The end has come! It has roused itself against you. See, it comes!
6 An end has come, The end has come; It has dawned for you; Behold, it has come!
6 The end has come. It has finally arrived. Your final doom is waiting!
6 An end has come, the end has come. It has awakened against you; see, it comes!
6 An end is come, the end is come; it awaketh against thee; behold, it cometh.
6 An end has come, the end has come; see, it is coming on you.
6 The end has come! Oh, yes, it has come! It has come to you! Look, it's here!
6 The end has come! Oh, yes, it has come! It has come to you! Look, it's here!
6 The end is coming! The end is coming! It rouses itself against you - here it comes!
6 The end is come, the end is come; it awaketh against thee: behold, it cometh.
6 It's all over. This is the end. You are finished.
6 It's all over. This is the end. You are finished.
6 The end is coming. The end is coming. It is stirring itself up against you. It is coming!
6 An end is come, the end is come; it awakes against you; behold, it comes.
6 An end is come, the end is come; it watches for thee; behold, it is come.
6 An end is come , the end is come : it watcheth for thee; behold, it is come .
6 [The] end comes, comes the end! It has awakened against you! Look! [It] comes!
6 La fin vient, la fin vient, elle se réveille contre toi! Voici, elle vient!
6 The end has come! The end has come! It has stirred itself up against you! Look! It has come!
6 " 'The end has come! The end has come! It has stirred itself up against you. It is here!
6 An end has come, the end has come. It has awakened against you; see, it comes!
6 La fin vient, la fin vient! Elle s'est réveillée contre toi; la voici qui vient!
6 An end is come, the end is come, it hath awaked against thee: behold it is come.
6 An end has come, the end has come; it has awakened against you. Behold, it comes.
6 An end has come, the end has come; it has awakened against you. Behold, it comes.
6 An end is come, the end is come! It watcheth for thee; behold, it is come.
6 An end is come, the end is come! It watcheth for thee; behold, it is come.
6 finis venit venit finis evigilavit adversum te ecce venit
6 finis venit venit finis evigilavit adversum te ecce venit
6 An end is come, the end is come: it watcheth for thee; behold, it is come.
6 An end is come, the end is come; it awakes against you; behold, it comes.
6 the end cometh, the end cometh; it shall wake fully against thee (it watcheth for thee); lo! it cometh.
6 An end hath come, come hath the end, It hath waked for thee, lo, it hath come.

Ezekiel 7:6 Commentaries