2 Cronache 34:12

12 Or quegli uomini si adoperavano fedelmente in quell’opera; e sopra essi erano costituiti Iahat, ed Abdia, Leviti, d’infra i figliuoli di Merari; e d’infra i Chehatiti: Zaccaria e Mesullam, per sollecitar l’opera. Tutti i maestri degli strumenti musicali erano eziandio Leviti;

2 Cronache 34:12 Meaning and Commentary

2 Chronicles 34:12

And the men did that work faithfully
The labouring men, as also their inspectors, see ( 2 Kings 22:7 )

and the overseers of them were Jahath and Obadiah, the Levites, of the
sons of Merari;
the third son of Levi:

and Zechariah and Meshullam, of the sons of the Kohathites;
who had their name from Kohath, the second son of Levi:

to set it forward;
to urge and animate the men to their work, to keep them constant to it, and see that they did it well:

and other of the Levites, all that could skill of instruments of music;
these, when they were not employed in singing in the temple, attended this service, to look after the workmen at the repairs of it; and perhaps they might play, as some think, on their instruments of music, while the men were at work, that they might go on in it the more pleasantly and cheerfully.

2 Cronache 34:12 In-Context

10 Ed essi li diedero in mano a coloro che aveano la cura dell’opera, i quali erano costituiti sopra la fabbrica della Casa del Signore; e quelli che aveano la cura dell’opera che si faceva nella Casa del Signore davano que’ danari, per racconciare, e per ristorar la Casa.

11 E li davano a’ fabbri, ed a’ muratori; e per comperar pietre tagliate, e legname per le travature, e per fare i palchi alle case, le quali i re di Giuda aveano guaste.

12 Or quegli uomini si adoperavano fedelmente in quell’opera; e sopra essi erano costituiti Iahat, ed Abdia, Leviti, d’infra i figliuoli di Merari; e d’infra i Chehatiti: Zaccaria e Mesullam, per sollecitar l’opera. Tutti i maestri degli strumenti musicali erano eziandio Leviti;

13 come ancora quelli che comandavano a quelli che portavano i pesi; ed essi aveano la cura di sollecitar tutti quelli che lavoravano all’opera in qualunque servigio; gli scrivani eziandio, ed i commessari, e i portinai, erano Leviti.

14 Ora, mentre traevano fuori i danari, ch’erano stati portati nella Casa del Signore, il sacerdote Hilchia trovò il libro della Legge del Signore, data per Mosè.