2 Re 11:1

1 OR Atalia, madre di Achazia, veggendo che il suo figliuolo era morto, si levò, e distrusse tutta la progenie reale.

2 Re 11:1 Meaning and Commentary

2 Kings 11:1

And when Athaiah the mother of Ahaziah saw that her son
was dead
Who was the daughter of Ahab, and granddaughter of Omri ( 2 Kings 8:18 2 Kings 8:26 ) , she arose,

and destroyed all the seed royal;
that were left, for many had been slain already; the sons of Jehoshaphat, the brothers of Joram, were slain by him, ( 2 Chronicles 21:4 ) and all Joram's sons, excepting Ahaziah, were slain by the Arabians, ( 2 Chronicles 22:1 ) , and the sons of the brethren of Ahaziah were slain by Jehu, ( 2 Kings 11:8 ) , these therefore seem to be the children of Ahaziah, the grandchildren of this brutish woman, whom she massacred out of her ambition of rule and government, which perhaps she was intrusted with while her son went to visit Joram king of Israel; other reasons are by some assigned, but this seems to be the chief. For the same reason Laodice, who had six sons by Ariarathes king of the Cappadocians, poisoned five of them; the youngest escaping her hands, was murdered by the people F24, as this woman also was.


FOOTNOTES:

F24 Justin. e Trogo, l. 37. c. 1.

2 Re 11:1 In-Context

1 OR Atalia, madre di Achazia, veggendo che il suo figliuolo era morto, si levò, e distrusse tutta la progenie reale.
2 Ma Ioseba, figliuola del re Gioram, sorella di Achazia, prese Gioas, figliuolo di Achazia, e lo tolse furtivamente d’infra i figliuoli del re che si uccidevano, e lo mise, con la sua balia, in una delle camere de’ letti; e così fu nascosto d’innanzi ad Atalia, e non fu ucciso.
3 E stette così nascosto con quella, lo spazio di sei anni, nella Casa del Signore; ed in quel mezzo tempo Atalia regnava sopra il paese.
4 Ma l’anno settimo, Gioiada mandò a chiamare de’ capi di centinaia per esser capitani e sergenti; e li fece venire a sè nella Casa del Signore, e fece lega con loro, e fece lor giurare nella Casa del Signore; poi mostrò loro il figliuolo del re.
5 E diede loro ordine, dicendo: Quest’è quello che voi farete: La terza parte di voi, cioè quelli ch’entrano in settimana, faccia ancora la guardia alla casa del re;
The Giovanni Diodati Bible is in the public domain.