Deuteronomio 5:22

22 Queste parole pronunziò il Signore a tutta la vostra raunanza, sul monte, di mezzo al fuoco, alla nuvola, e alla caligine, ad alta voce; e non le disse altro; e scrisse quelle sopra due Tavole di pietra, le quali egli mi diede.

Deuteronomio 5:22 Meaning and Commentary

Deuteronomy 5:22

These words the Lord spake unto all your assembly in the
mount
The above ten words or commands, which were spoken so audibly and loudly by the Lord himself on Mount Sinai, that the whole congregation of the people of Israel heard them:

out of the midst of the fire, of the cloud, and of the thick darkness;
in which the Lord was; see ( Deuteronomy 4:11 ) ,

with a great voice, and he added no more;
ceased speaking; after he had delivered the ten commands, he said no more at that time. The Targum of Jonathan is,

``with a great voice which ceased not.''

It ceased not until all were delivered, and then it did; it was a continued voice, yet clear and distinct:

and he wrote them in

two tables of stone;
marble stone, as the Targum of Jonathan; which is much more likely than what the paraphrase has on ( Deuteronomy 4:13 ) , this is an emblem of the duration of the law:

and delivered them unto me;
to Moses, and by him to be delivered to the people, who though they had heard them would be apt to forget them; and therefore they were written, that they might read them, and meditate on them, and be careful to keep them.

Deuteronomio 5:22 In-Context

20 Non dir falsa testimonianza contro al tuo prossimo.

21 Non concupir la moglie del tuo prossimo; parimente non appetir la casa del tuo prossimo; nè il suo campo, nè il suo servo, nè la sua serva, nè il suo bue, nè il suo asino, nè cosa alcuna che sia del tuo prossimo.

22 Queste parole pronunziò il Signore a tutta la vostra raunanza, sul monte, di mezzo al fuoco, alla nuvola, e alla caligine, ad alta voce; e non le disse altro; e scrisse quelle sopra due Tavole di pietra, le quali egli mi diede.

23 Ora, dopo che aveste udita quella voce di mezzo all’oscurità, ardendo il monte in fuoco, voi foste a me, cioè tutti i Capi delle vostre tribù, e i vostri Anziani; e diceste:

24 Ecco, il Signore Iddio nostro ci ha fatta veder la sua gloria, e la sua grandezza, e noi abbiamo udita la sua voce di mezzo al fuoco; oggi abbiamo veduto che, parlando Iddio con l’uomo, esso è rimasto in vita.