Esodo 32:27

27 Ed egli disse loro: Così ha detto il Signore Iddio d’Israele: Ciascun di voi metta la sua spada al fianco; e passate, e ripassate per lo campo, da una porta all’altra, e uccidete ciascuno il suo fratello, il suo amico, e il suo prossimo parente.

Esodo 32:27 Meaning and Commentary

Exodus 32:27

And he said unto them, thus saith the Lord God of Israel,
&c.] The following orders are given by Moses, not of himself the chief magistrate, and as the effect of heat and passion, but there were from the Lord, who was Israel's God and King; he had them expressly from him, or by an impulse on his spirit, or in such a way and manner that he knew it was of God, and this was his will:

put every man his sword by his side;
girt there, ready to be drawn upon order:

and go in and out from gate to gate throughout the camp;
not into the tents, where good men might be bemoaning the sin committed, but throughout the streets, where many were loitering, it being a holy day with the idolaters:

and slay every man his brother, and every man his companion, and
every man his neighbour;
who were idolaters; none were to be spared on account of relation, friendship, and acquaintance.

Esodo 32:27 In-Context

25 E Mosè, veggendo che il popolo era spogliato conciossiachè Aaronne lo avesse spogliato, per essere in vituperio appo i suoi assalitori,

26 si fermò alla porta del campo, e disse: Chi è qui per lo Signore? venga a me. E tutti i figliuoli di Levi si adunarono appresso a lui.

27 Ed egli disse loro: Così ha detto il Signore Iddio d’Israele: Ciascun di voi metta la sua spada al fianco; e passate, e ripassate per lo campo, da una porta all’altra, e uccidete ciascuno il suo fratello, il suo amico, e il suo prossimo parente.

28 E i figliuoli di Levi fecero secondo la parola di Mosè; e in quel giorno caddero morti del popolo intorno a tremila uomini.

29 Or Mosè avea lor detto: Consacratevi oggi al Signore; anzi ciascuno si consacri nel suo proprio figliuolo, e nel suo fratello; e ciò affin di attrarre oggi benedizione sopra voi. E IL giorno seguente, Mosè disse al popolo: Voi avete commesso un gran peccato;