Ezechiele 45:20

20 Fa’ il simigliante nel settimo giorno del medesimo mese, per colui che avrà peccato per errore, e per lo scempio; e così purgherete la casa.

Ezechiele 45:20 Meaning and Commentary

Ezekiel 45:20

And so thou shall do the seventh day of the month
Of the first month Nisan; here is another new rule or law, as Kimchi owns, of which no mention is made in the law of Moses: for everyone that erreth, and for him that is simple: so shall ye
reconcile the house;
or, "expiate" it F8; make atonement for it; that is, for the house of God, the whole church, all his people; particularly for fallen believers, who have gone astray, either in principle or practice; through ignorance and simplicity, through the prevalence of corruption, the temptations of Satan, and the snares of this world; but are recovered again, and brought to repentance; to whom the doctrines of peace and reconciliation, of free and full pardon by the blood of Christ, and of atonement of all their sins by his sacrifice, are to be preached for the comfort and refreshment of their souls; and they are to be received into the church, having their consciences sprinkled by the blood of Christ; the same things being done on this day as on the first. Jarchi thinks these words are to be transposed thus, and ye shall reconcile,
or "expiate the house from the man that erreth, and the simple one": quite contrary to the design of the text, which directs to the reception, and not the exclusion, of such persons.


FOOTNOTES:

F8 (Mtrpkw) "ut expietis", Junius & Tremellius, Piscator; "et expiabitis", Cocceius, Starckius.

Ezechiele 45:20 In-Context

18 Così ha detto il Signore Iddio: Nel primo mese, nel primo giorno del mese, prendi un giovenco senza difetto, e purifica il santuario, sacrificando questo giovenco per lo peccato.
19 E prenda il sacerdote del sangue di questo sacrificio per lo peccato, e mettalo sopra gli stipiti della casa, e sopra i quattro canti delle sportature dell’altare, e sopra gli stipiti della porta del cortile di dentro.
20 Fa’ il simigliante nel settimo giorno del medesimo mese, per colui che avrà peccato per errore, e per lo scempio; e così purgherete la casa.
21 Nel primo mese, nel quartodecimo giorno del mese, siavi la Pasqua; sia una festa solenne di sette giorni, ne’ quali manginsi pani azzimi.
22 E in quel giorno sacrifichi il principe, per sè, e per tutto il popolo del paese, un giovenco per sacrificio per lo peccato.
The Giovanni Diodati Bible is in the public domain.