Giudici 3:30

30 Così in quel giorno Moab fu abbattuto sotto la mano d’Israele; e il paese ebbe riposo ottant’anni.

Giudici 3:30 Meaning and Commentary

Judges 3:30

So Moab was subdued that day under the hand of Israel
Or the Moabites were broken, as the Targum, that is, their forces in the land of Israel; for the land of Moab itself was not subdued and brought into subjection to the Israelites; but they were so weakened by this stroke upon them, that they could not detain the Israelites under their power any longer:

and the land had rest fourscore years;
eighty years, which, according to Ben Gersom, are to be reckoned from the beginning of their servitude, and that the rest properly was but sixty two years, and so both rest and servitude were eighty years, as R. Isaiah; and, according to Abarbinel, the rest was from the death of Othniel; and our Bishop Usher F15 reckons this eightieth year from the former rest restored to it by Othniel; but others F16 are of opinion that there were several judges at a time in several parts of the land, and that the land was at rest in one part when there was war in another; and so that at this time it was only the eastern part of the land that had rest, while the western parts were distressed by the Philistines, and the northern parts by Jabin king of Canaan, as in ( Judges 3:31 ) ( 4:1 ) .


FOOTNOTES:

F15 Annal. Vet. Test. p. 42.
F16 Marsham. Canon. Chron. p. 306, 307. Patrick in loc. Vid. Lampe Eccl. Hist. l. 1. c. 5. p. 21, 22.

Giudici 3:30 In-Context

28 Ed egli disse loro: Seguitatemi; perciocchè il Signore vi ha dati nelle mani i Moabiti, vostri nemici. Così scesero giù dietro a lui, e occuparono a’ Moabiti i passi del Giordano, e non ne lasciarono passare alcuno.
29 E in quel tempo percossero i Moabiti in numero d’intorno a diecimila uomini, tutti grassi e possenti; e non ne scampò neppur uno.
30 Così in quel giorno Moab fu abbattuto sotto la mano d’Israele; e il paese ebbe riposo ottant’anni.
31 E, dopo Ehud, fu Samgar, figliuolo di Anat, il quale percosse i Filistei in numero di seicento, con un pungolo da buoi. Ed egli ancora liberò Israele.
The Giovanni Diodati Bible is in the public domain.