Neemia 8:4

4 Ed Esdra, scriba, stava in piè sopra un pergamo di legname, ch’era stato fatto per questo; ed appresso a lui a man destra stavano Mattitia, e Sema, ed Anaia, ed Uria, ed Hilchia, e Maaseia; e dalla sinistra, Pedaia, e Misael, e Malchia, ed Hasum, ed Hasbedana, e Zaccaria, e Mesullam.

Neemia 8:4 Meaning and Commentary

Nehemiah 8:4

And Ezra the scribe stood upon a pulpit of wood, which they had
made for the purpose
Or to speak out of, as the Syriac and Arabic versions; this, in the Hebrew text, is called a "tower" ^F9, partly because of its height, and partly because in the form of one; and also for its largeness, considering the use it was for; for it was so large as to hold fourteen men, as appears by what follows: a pulpit of wood was made for the king in the court, to read the law from ^F11; though, according to Jacob Leo, it was a throne like an high tower, (See Gill on 2 Kings 11:14), the pulpits, in the Jewish synagogues, made after the same manner, as Aben Ezra observes, are called by the same ^F12 name:

and beside him stood Mattithiah, and Shema, and Anaiah; and Urijah, and
Hilkiah, and Maaseiah, on his right hand; and on his left hand,
Pedaiah, and Mishael, and Malchiah, and Hashum, and Hashbadana,
Zechariah, and Meshullam;
in all thirteen; there were six on his right, and seven on his left, who stood here, not merely in honour to him, and as approvers and supporters of the truth of what he read, but to relieve him when weary.

---

FOOTNOTES:

F9 (Ue ldgm le) "super turrem ligni", Montanus; so Dionysius is said, "concionari ex turri alta", Ciceron. Tuscul. Quaest. l. 5.
F11 Schulchan Aruch, par. 1. c. 141. sect. 7.
F12 Misn. Sotah, c. 7. sect. 8.

Neemia 8:4 In-Context

2 E nel primo giorno del settimo mese, il sacerdote Esdra portò la Legge davanti alla raunanza, nella quale erano uomini e donne, tutti quelli ch’erano in età di conoscimento, per ascoltare.

3 Ed egli lesse nel Libro, in capo della piazza che è davanti alla porta delle acque, dallo schiarir del giorno fino a mezzodì, in presenza degli uomini, delle donne, e di coloro ch’erano in età di conoscimento; e gli orecchi di tutto il popolo erano intenti al libro della Legge.

4 Ed Esdra, scriba, stava in piè sopra un pergamo di legname, ch’era stato fatto per questo; ed appresso a lui a man destra stavano Mattitia, e Sema, ed Anaia, ed Uria, ed Hilchia, e Maaseia; e dalla sinistra, Pedaia, e Misael, e Malchia, ed Hasum, ed Hasbedana, e Zaccaria, e Mesullam.

5 Esdra dunque aperse il libro, alla vista di tutto il popolo; perciocchè egli era disopra a tutto il popolo; e come egli l’ebbe aperto, tutto il popolo si levò in piè.

6 Poi Esdra benedisse il Signore, il grande Iddio. E tutto il popolo rispose: Amen, Amen, alzando le mani; poi s’inchinarono, e adorarono il Signore, con le facce verso terra.