Salmi 82:3

3 Fate ragione al misero ed all’orfano; Fate diritto all’afflitto ed al povero.

Salmi 82:3 Meaning and Commentary

Psalms 82:3

Defend the poor and fatherless
Or, judge F4 them; such as have no money to enter and carry on a suit, and have no friends to assist and advise them, and abide by them; these should be taken under the care and wing of judges; their cause should be attended to, and justice done them; their persons should be protected, and their property defended and secured for, since they are called gods, they ought to imitate him whose name they bear, who is the Father of the fatherless, the Judge of the widows, and the helper of the poor that commit themselves to him, ( Psalms 10:14 ) ( 68:5 ) , such a righteous judge and good magistrate was Job; see ( Job 29:12 ) ,

do justice to the afflicted and needy;
or "justify" F5 them, pronounce them righteous, give the cause for them, not right or wrong, nor because they are poor and needy, but because they are in the right; for, if wicked, they are not to be justified, this is an abomination to the Lord; see ( Leviticus 19:15 ) ( Deuteronomy 25:1 ) ( Proverbs 17:15 ) .


FOOTNOTES:

F4 (wjpv) "judicate", V. L. Pagninus, Montanus, Musculus, Junius & Tremellius, Gejerus, Michaelis.
F5 (wqyduh) "justificate", V. L. Pagninus, Montanus, Vatablus, Musculus, Cocceius

Salmi 82:3 In-Context

1 Salmo di Asaf. IDDIO è presente nella raunanza di Dio; Egli giudica nel mezzo degl’iddii.
2 Infino a quando giudicherete voi ingiustamente, Ed avrete riguardo alla qualità delle persone degli empi? Sela.
3 Fate ragione al misero ed all’orfano; Fate diritto all’afflitto ed al povero.
4 Liberate il misero ed il bisognoso; Riscotetelo dalla mano degli empi.
5 Essi non hanno alcun conoscimento, nè senno; Camminano in tenebre; Tutti i fondamenti della terra sono smossi.
The Giovanni Diodati Bible is in the public domain.