Compare Translations for Genesis 2:3

3 God blessed the seventh day and declared it holy, for on it He rested from His work of creation.

3 So God blessed the seventh day and made it holy, because on it God rested from all his work that he had done in creation.

3 And God blessed the seventh day, and sanctified it: because that in it he had rested from all his work which God created and made.

3 God blessed the seventh day. He made it a Holy Day Because on that day he rested from his work, all the creating God had done.

3 Then God blessed the seventh day and sanctified it, because in it He rested from all His work which God had created and made.

3 Then God blessed the seventh day and made it holy, because on it he rested from all the work of creating that he had done.

3 Then God blessed the seventh day and sanctified it, because in it He rested from all His work which God had created and made.

3 And God blessed the seventh day and declared it holy, because it was the day when he rested from all his work of creation.

3 So God blessed the seventh day and hallowed it, because on it God rested from all the work that he had done in creation.

3 Abençoou Deus o sétimo dia, e o santificou; porque nele descansou de toda a sua obra que criara e fizera.

3 And God blessed the seventh day, and hallowed it; because that in it he rested from all his work which God had created and made.

3 And God gave his blessing to the seventh day and made it holy: because on that day he took his rest from all the work which he had made and done.

3 Y bendijo Dios el séptimo día y lo santificó, porque en él reposó de toda la obra que El había creado y hecho.

3 God blessed the seventh day and made it holy, because on it God rested from all the work of creation.

3 God blessed the seventh day and made it holy, because on it God rested from all the work of creation.

3 God blessed the seventh day and separated it as holy; because on that day God rested from all his work which he had created, so that it itself could produce.

3 And God blessed the seventh day, and hallowed it, because that on it he rested from all his work which God had created in making it.

3 Und Gott segnete den siebten Tag und heiligte ihn; denn an demselben ruhte er von all seinem Werk, das Gott geschaffen hatte, indem er es machte.

3 He blessed the seventh day and set it apart as a special day, because by that day he had completed his creation and stopped working.

3 He blessed the seventh day and set it apart as a special day, because by that day he had completed his creation and stopped working.

3 Then God blessed the seventh day and set it apart as holy, because on that day he stopped all his work of creation.

3 God blessed the seventh day, and made it holy, because he rested in it from all his work which he had created and made.

3 Y bendijo Dios al día séptimo, y lo santificó, porque en él reposó de toda su obra que había creado Dios en perfección

3 And God blessed the seventh day and sanctified it because in it he had rested from all his work which God created in perfection.

3 And God blessed the seventh day, and sanctified it: because that in it he had rested from all his work which God created and made .

3 And God blessed the seventh day, and he sanctified it, because on it he rested from all his work {of creating that [there was] to do}.

3 Und Gott segnete den siebenten Tag und heiligte ihn, darum daß er an demselben geruht hatte von allen seinen Werken, die Gott schuf und machte.

3 And God blessed the seventh day and sanctified it, because in it he ceased from all his works which God began to do.

3 God blessed the seventh day and made it a holy day, because on that day he rested from all the work he had done in creating the world.

3 God blessed the seventh day and made it holy. He rested on it. After he had created everything, he rested from all of the work he had done.

3 So God blessed the seventh day and hallowed it, because on it God rested from all the work that he had done in creation.

3 Dios bendijo el séptimo día y lo declaró santo, porque ese fue el día en que descansó de toda su obra de creación.

3 Dios bendijo el séptimo día, y lo santificó,porque en ese día descansó de toda su obra creadora.

3 Abençoou Deus o sétimo dia e o santificou, porque nele descansou de toda a obra que realizara na criação.

3 And he blessed the seventh day, and sanctified it: because in it he had rested from all his work which God created and made.

3 So God blessed the seventh day and hallowed it, because on it God rested from all his work which he had done in creation.

3 So God blessed the seventh day and hallowed it, because on it God rested from all his work which he had done in creation.

3 Y bendijo Dios al día séptimo, y santificólo, porque en él reposó de toda su obra que había Dios criado y hecho.

3 Y bendijo Dios al día séptimo, y lo santificó, porque en él reposó de toda su obra que había creado Dios en perfección.

3 En God heeft den zevende dag gezegend, en die geheiligd; omdat Hij op denzelven gerust heeft van al Zijn werk, hetwelk God geschapen had, om te volmaken.

3 And God blessed the seventh day and sanctified it, because in it He had rested from all His work which God created and made.

3 And God blessed the seventh day and sanctified it, because in it He had rested from all His work which God created and made.

3 And God blessed ye seventh daye and sanctyfyed it for in it he rested from all his workes which he had created and made.

3 et benedixit diei septimo et sanctificavit illum quia in ipso cessaverat ab omni opere suo quod creavit Deus ut faceret

3 et benedixit diei septimo et sanctificavit illum quia in ipso cessaverat ab omni opere suo quod creavit Deus ut faceret

3 And God blessed the seventh day, and sanctified it: because that in it he had rested from all his work which God created and made.

3 God blessed the seventh day, and made it holy, because he rested in it from all his work which he had created and made.

3 and he blessed the seventh day, and hallowed it; for in that day God ceased of all his work which he made of nought, that he should make. (and he blessed the seventh day, and made it holy; for on that day God ceased from all his work which he had made out of nothing, that he had intended to make.)

3 And God blesseth the seventh day, and sanctifieth it, for in it He hath ceased from all His work which God had prepared for making.