The Bible
The Bible
Topics
Bible Study
Pastors
References
Bible Stories
Join
PLUS
Login
Bible
Compare Translations
Genesis
Genesis 28:1
Compare Translations for Genesis 28:1
Share
Close
Share
Tweet
Save
PREVIOUS
Genesis 27:46
NEXT
Genesis 28:2
Holman Christian Standard Bible
1
Isaac summoned Jacob, blessed him, and commanded him: "Don't take a wife from the Canaanite women.
Read Genesis (CSB)
English Standard Version
1
Then Isaac called Jacob and blessed him and directed him, "You must not take a wife from the Canaanite women.
Read Genesis (ESV)
King James Version
1
And Isaac called Jacob, and blessed him, and charged him, and said unto him, Thou shalt not take a wife of the daughters of Canaan.
Read Genesis (KJV)
The Message Bible
1
So Isaac called in Jacob and blessed him. Then he ordered him, "Don't take a Caananite wife.
Read Genesis (MSG)
New American Standard Bible
1
So Isaac called Jacob and blessed him and charged him, and said to him, "You shall not take a wife from the daughters of Canaan.
Read Genesis (NAS)
New International Version
1
So Isaac called for Jacob and blessed him. Then he commanded him: “Do not marry a Canaanite woman.
Read Genesis (NIV)
New King James Version
1
Then Isaac called Jacob and blessed him, and charged him, and said to him: "You shall not take a wife from the daughters of Canaan.
Read Genesis (NKJV)
New Living Translation
1
So Isaac called for Jacob, blessed him, and said, “You must not marry any of these Canaanite women.
Read Genesis (NLT)
New Revised Standard
1
Then Isaac called Jacob and blessed him, and charged him, "You shall not marry one of the Canaanite women.
Read Genesis (NRS)
Almeida Atualizada (Portuguese)
1
Isaque, pois, chamou Jacó, e o abençoou, e ordenou-lhe, dizendo: Não tomes mulher dentre as filhas de Canaã.
Read Gênesis (AA)
American Standard Version
1
And Isaac called Jacob, and blessed him, and charged him, and said unto him, Thou shalt not take a wife of the daughters of Canaan.
Read Genesis (ASV)
The Bible in Basic English
1
Then Isaac sent for Jacob, and blessing him, said, Do not take a wife from among the women of Canaan;
Read Genesis (BBE)
La Biblia de las Américas (Español)
1
Y llamó Isaac a Jacob, lo bendijo y le ordenó, diciendo: No tomarás mujer de entre las hijas de Canaán.
Read Génesis (BLA)
Common English Bible
1
So Isaac summoned Jacob, blessed him, and gave him these orders: "Don't marry a Canaanite woman.
Read Genesis (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
1
So Isaac summoned Jacob, blessed him, and gave him these orders: "Don't marry a Canaanite woman.
Read Genesis (CEBA)
The Complete Jewish Bible
1
So Yitz'chak called Ya'akov, and, after blessing him, charged him: "You are not to choose a wife from the Hitti women.
Read Genesis (CJB)
The Darby Translation
1
And Isaac called Jacob, and blessed him, and charged him, and said to him, Thou shalt not take a wife of the daughters of Canaan.
Read Genesis (DBY)
Elberfelder 1905 (German)
1
Und Isaak rief Jakob und segnete ihn; und er gebot ihm und sprach zu ihm: Du sollst nicht ein Weib nehmen von den Töchtern Kanaans.
Read Genesis (ELB)
Good News Translation
1
Isaac called Jacob, greeted him, and told him, "Don't marry a Canaanite.
Read Genesis (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
1
Isaac called Jacob, greeted him, and told him, "Don't marry a Canaanite.
Read Genesis (GNTA)
GOD'S WORD Translation
1
Isaac called for Jacob and blessed him. Then he commanded him, "You are not to marry any of the Canaanite women.
Read Genesis (GW)
Hebrew Names Version
1
Yitzchak called Ya`akov, blessed him, and commanded him, "You shall not take a wife of the daughters of Kana`an.
Read Genesis (HNV)
La Biblia del Jubileo 2000
1
Entonces Isaac llamó a Jacob, y lo bendijo, y le mandó diciendo: No tomes mujer de las hijas de Canaán
Read Génesis (JBS)
Jubilee Bible 2000
1
Then Isaac called Jacob and blessed him and charged him, saying, Thou shalt not take a wife of the daughters of Canaan.
Read Genesis (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
1
And Isaac called Jacob, and blessed him, and charged him, and said unto him, Thou shalt not take a wife of the daughters of Canaan.
Read Genesis (KJVA)
Lexham English Bible
1
Then Isaac called Jacob and blessed him. And he instructed him and said to him, "You must not take a wife from the daughters of Canaan.
Read Genesis (LEB)
Luther Bible 1912 (German)
1
Da rief Isaak seinen Sohn Jakob und segnete ihn und gebot ihm und sprach zu ihm: Nimm nicht ein Weib von den Töchtern Kanaans;
Read Genesis (LUT)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
1
And Isaac having called for Jacob, blessed him, and charged him, saying, Thou shalt not take a wife of the daughters of the Chananites.
Read Genesis (LXX)
New Century Version
1
Isaac called Jacob and blessed him and com manded him, "You must not marry a Canaan ite woman.
Read Genesis (NCV)
New International Reader's Version
1
So Isaac called for Jacob and blessed him. He commanded him, "Don't get married to a woman from Canaan.
Read Genesis (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
1
Then Isaac called Jacob and blessed him, and charged him, "You shall not marry one of the Canaanite women.
Read Genesis (NRSA)
Nueva Traducción Viviente
1
Entonces Isaac llamó a Jacob, lo bendijo y le ordenó:
—No te cases con ninguna de estas mujeres cananeas.
Read Génesis (NTV)
Nueva Versión Internacional
1
Isaac llamó a Jacob, lo bendijo y le ordenó:—No te cases con ninguna mujer de aquí de Canaán.
Read Génesis (NVI)
Nova Versão Internacional
1
Então Isaque chamou Jacó, deu-lhe sua bênção e lhe ordenou: “Não se case com mulher cananeia.
Read Gênesis (NVIP)
Douay-Rheims Catholic Bible
1
And Isaac called Jacob, and blessed him, and charged him, saying: Take not a wife of the stock of Chanaan:
Read Genesis (RHE)
Revised Standard Version
1
Then Isaac called Jacob and blessed him, and charged him, "You shall not marry one of the Canaanite women.
Read Genesis (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
1
Then Isaac called Jacob and blessed him, and charged him, "You shall not marry one of the Canaanite women.
Read Genesis (RSVA)
La Biblia Reina-Valera (Español)
1
ENTONCES Isaac llamó á Jacob, y bendíjolo, y mandóle diciendo: No tomes mujer de las hijas de Canaán.
Read Génesis (RVR)
Sagradas Escrituras (1569) (Español)
1
Entonces Isaac llamó a Jacob, y lo bendijo, y le mandó diciendo: No tomes mujer de las hijas de Canaán.
Read Génesis (SEV)
Statenvertaling (Dutch)
1
En Izak riep Jakob, en zegende hem; en gebood hem, en zeide tot hem: Neem geen vrouw van de dochteren van Kanaan.
Read Genesis (SVV)
Third Millennium Bible
1
And Isaac called Jacob and blessed him, and charged him and said unto him, "Thou shalt not take a wife of the daughters of Canaan.
Read Genesis (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
1
And Isaac called Jacob and blessed him, and charged him and said unto him, "Thou shalt not take a wife of the daughters of Canaan.
Read Genesis (TMBA)
Tyndale
1
Than Isaac called Iacob his sonne and blessed him ad charged him and sayde vnto him: se thou take not a wife of the doughters of Canaan
Read Genesis (TYN)
The Latin Vulgate
1
vocavit itaque Isaac Iacob et benedixit praecepitque ei dicens noli accipere coniugem de genere Chanaan
Read Genesis (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
1
vocavit itaque Isaac Iacob et benedixit praecepitque ei dicens noli accipere coniugem de genere Chanaan
Read Genesis (VULA)
The Webster Bible
1
And Isaac called Jacob, and blessed him, and charged him, and said to him, Thou shalt not take a wife of the daughters of Canaan.
Read Genesis (WBT)
World English Bible
1
Isaac called Jacob, blessed him, and commanded him, "You shall not take a wife of the daughters of Canaan.
Read Genesis (WEB)
Wycliffe
1
And so Isaac called Jacob, and blessed him, and commanded to him, and said, Do not thou take a wife of the kin of Canaan;
Read Genesis (WYC)
Young's Literal Translation
1
And Isaac calleth unto Jacob, and blesseth him, and commandeth him, and saith to him, `Thou dost not take a wife of the daughters of Caanan;
Read Genesis (YLT)
PREVIOUS
Genesis 27:46
NEXT
Genesis 28:2
Genesis 28:1 Commentaries
The Tony Evans Bible Commentary
PLUS
Matthew Henry Commentary on the Whole Bible (Complete)
John Gill's Exposition of the Bible
Geneva Study Bible
PLUS
Wesley's Explanatory Notes
PLUS