Compare Translations for Genesis 28:7

7 And Jacob listened to his father and mother and went to Paddan-aram.
7 and that Jacob had obeyed his father and his mother and gone to Paddan-aram.
7 And that Jacob obeyed his father and his mother, and was gone to Padanaram;
7 and that Jacob had obeyed his parents and gone to Paddan Aram.
7 and that Jacob had obeyed his father and his mother and had gone to Paddan-aram.
7 and that Jacob had obeyed his father and mother and had gone to Paddan Aram.
7 and that Jacob had obeyed his father and his mother and had gone to Padan Aram.
7 He also knew that Jacob had obeyed his parents and gone to Paddan-aram.
7 and that Jacob had obeyed his father and his mother and gone to Paddan-aram.
7 e que Jacó, obedecendo a seu pai e a sua mãe, fora a Padã- Arã;
7 And that Jacob obeyed his father and his mother, and was gone to Paddan-aram.
7 And that Jacob had done as his father and mother said and had gone to Paddan-aram;
7 y que Jacob había obedecido a su padre y a su madre, y se había ido a Padán-aram.
7 and that Jacob had listened to his father and mother and gone to Paddan-aram.
7 and that Jacob had listened to his father and mother and gone to Paddan-aram.
7 and that Ya'akov had listened to his father and mother and gone to Paddan-Aram.
7 and [that] Jacob had obeyed his father and his mother, and was gone to Padan-Aram.
7 und daß Jakob seinem Vater und seiner Mutter gehorcht hatte und nach Paddan-Aram gegangen war:
7 He found out that Jacob had obeyed his father and mother and had gone to Mesopotamia.
7 He found out that Jacob had obeyed his father and mother and had gone to Mesopotamia.
7 He also learned that Jacob had obeyed his father and mother and had left for Paddan Aram.
7 and that Ya`akov obeyed his father and his mother, and was gone to Paddan-Aram.
7 y que Jacob había escuchado a su padre y a su madre, y se había ido a Padan-aram
7 and that Jacob had hearkened unto his father and his mother and had gone to Padanaram;
7 And that Jacob obeyed his father and his mother, and was gone to Padanaram;
7 and [that] Jacob listened to his father and to his mother and went to Paddan-Aram.
7 und daß Jakob seinem Vater und seiner Mutter gehorchte und nach Mesopotamien zog,
7 and Jacob hearkened to his father and his mother, and went to Mesopotamia of Syria.
7 and that Jacob had obeyed his father and mother and had gone to Northwest Mesopotamia.
7 Esau also learned that Jacob had obeyed his father and mother and had gone to Paddan Aram.
7 and that Jacob had obeyed his father and his mother and gone to Paddan-aram.
7 También supo que Jacob había obedecido a sus padres y se había ido a Padán-aram.
7 y de que Jacob había partido hacia Padán Aram en obediencia a su padre y a su madre.
7 Também soube que Jacó obedecera a seu pai e a sua mãe e fora para Padã-Arã.
7 And that Jacob obeying his parents, was gone into Syria:
7 and that Jacob had obeyed his father and his mother and gone to Paddan-aram.
7 and that Jacob had obeyed his father and his mother and gone to Paddan-aram.
7 Y que Jacob había obedecido á su padre y á su madre, y se había ido á Padan-aram.
7 y que Jacob había escuchado a su padre y a su madre, y se había ido a Padan-aram.
7 En dat Jakob zijn vader en zijn moeder gehoorzaam geweest was, en naar Paddan-Aram getrokken was;
7 and that Jacob obeyed his father and his mother and had gone to Padanaram,
7 and that Jacob obeyed his father and his mother and had gone to Padanaram,
7 and that Iacob had obeyed his father and mother and was gone vnto Mesopotamia:
7 quodque oboediens Iacob parentibus isset in Syriam
7 quodque oboediens Iacob parentibus isset in Syriam
7 And that Jacob obeyed his father, and his mother, and was gone to Padan-aram;
7 and that Jacob obeyed his father and his mother, and was gone to Paddan-aram.
7 and that Jacob obeyed to his father and mother, and went into Syria; (and that Jacob had obeyed his father and mother, and had gone away to Paddan-aram;)
7 that Jacob hearkeneth unto his father and unto his mother, and goeth to Padan-Aram --

Genesis 28:7 Commentaries