Compare Translations for Genesis 36:9

9 These are the family records of Esau, father of the Edomites in the mountains of Seir.
9 These are the generations of Esau the father of the Edomites in the hill country of Seir.
9 And these are the generations of Esau the father of the Edomites in mount Seir:
9 So this is the family tree of Esau, ancestor of the people of Edom, in the hill country of Seir.
9 These then are the records of the generations of Esau the father of the Edomites in the hill country of Seir.
9 This is the account of the family line of Esau the father of the Edomites in the hill country of Seir.
9 And this is the genealogy of Esau the father of the Edomites in Mount Seir.
9 This is the account of Esau’s descendants, the Edomites, who lived in the hill country of Seir.
9 These are the descendants of Esau, ancestor of the Edomites, in the hill country of Seir.
9 Estas, pois, são as gerações de Esaú, pai dos edomeus, no monte de Seir:
9 And these are the generations of Esau the father of the Edomites in mount Seir:
9 And these are the generations of Esau, the father of the Edomites in the hill-country of Seir:
9 Estas son las generaciones de Esaú, padre de los edomitas, en la región montañosa de Seir.
9 These are the descendants of Esau, the ancestor of Edom, which lies in the mountains of Seir.
9 These are the descendants of Esau, the ancestor of Edom, which lies in the mountains of Seir.
9 This is the genealogy of 'Esav the father of Edom in the hill-country of Se'ir.
9 And these are the generations of Esau, the father of Edom, in mount Seir.
9 Und dies sind die Geschlechter Esaus, des Vaters von Edom, auf dem Gebirge Seir.
9 These are the descendants of Esau, the ancestor of the Edomites.
9 These are the descendants of Esau, the ancestor of the Edomites.
9 This is the account of Esau and his descendants. He was the father of the people of Edom in the mountains of Seir.
9 This is the history of the generations of Esav the father of the Edom in the hill country of Se`ir:
9 Estos son los linajes de Esaú, padre de Edom, en el monte de Seir
9 And these are the lineages of Esau, the father of the Edomites in Mount Seir.
9 And these are the generations of Esau the father of the Edomites in mount Seir:
9 Now these [are] the descendants of Esau, the father of Edom, in the hill country of Seir.
9 Dies ist das Geschlecht Esaus, von dem die Edomiter herkommen, auf dem Gebirge Seir.
9 And these the generations of Esau, the father of Edom in the mount Seir.
9 This is the family history of Esau. He is the ancestor of the Edomites, who live in the mountains of Edom.
9 Here is the story of Esau. He's the father of the people of Edom. They live in the hill country of Seir.
9 These are the descendants of Esau, ancestor of the Edomites, in the hill country of Seir.
9 Este es el relato de los descendientes de Esaú, los edomitas, que habitaron en la zona montañosa de Seir.
9 Estos son los descendientes de Esaú, padre de los edomitas, que habitaron en la región montañosa de Seír.
9 Este é o registro da descendência de Esaú, pai dos edomitas, nos montes de Seir.
9 And these are the generations of Esau, the father of Edom, in mount Seir.
9 These are the descendants of Esau the father of the E'domites in the hill country of Se'ir.
9 These are the descendants of Esau the father of the E'domites in the hill country of Se'ir.
9 Estos son los linajes de Esaú, padre de Edom, en el monte de Seir.
9 Estos son los linajes de Esaú, padre de Edom, en el monte de Seir.
9 Dit nu zijn de geboorten van Ezau, de vader der Edomieten, op het gebergte van Seir.
9 And these are the generations of Esau, the father of the Edomites in Mount Seir.
9 And these are the generations of Esau, the father of the Edomites in Mount Seir.
9 These are the generations of Esau father of the Edomytes in mounte Seir
9 hae sunt generationes Esau patris Edom in monte Seir
9 hae sunt generationes Esau patris Edom in monte Seir
9 And these [are] the generations of Esau the father of the Edomites, in mount Seir:
9 This is the history of the generations of Esau the father of the Edomites in the hill country of Seir:
9 Forsooth these were the generations of Esau, father of Edom, in the hill of Seir, (And these were the descendants of Esau, the father of the Edomites, in the hill country of Seir,)
9 And these [are] births of Esau, father of Edom, in mount Seir.

Genesis 36:9 Commentaries