Genesis 43:27

27 He asked them how they were, and then he said, “How is your aged father you told me about? Is he still living?”

Genesis 43:27 in Other Translations

KJV
27 And he asked them of their welfare, and said, Is your father well, the old man of whom ye spake? Is he yet alive?
ESV
27 And he inquired about their welfare and said, "Is your father well, the old man of whom you spoke? Is he still alive?"
NLT
27 After greeting them, he asked, “How is your father, the old man you spoke about? Is he still alive?”
MSG
27 Joseph welcomed them and said, "And your old father whom you mentioned to me, how is he? Is he still alive?"
CSB
27 He asked if they were well, and he said, "How is your elderly father that you told me about? Is he still alive?"

Genesis 43:27 In-Context

25 They prepared their gifts for Joseph’s arrival at noon, because they had heard that they were to eat there.
26 When Joseph came home, they presented to him the gifts they had brought into the house, and they bowed down before him to the ground.
27 He asked them how they were, and then he said, “How is your aged father you told me about? Is he still living?”
28 They replied, “Your servant our father is still alive and well.” And they bowed down, prostrating themselves before him.
29 As he looked about and saw his brother Benjamin, his own mother’s son, he asked, “Is this your youngest brother, the one you told me about?” And he said, “God be gracious to you, my son.”

Cross References 2

Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.