Compare Translations for Genesis 6:9

9 These are the family records of Noah. Noah was a righteous man, blameless among his contemporaries; Noah walked with God.
9 These are the generations of Noah. Noah was a righteous man, blameless in his generation. Noah walked with God.
9 These are the generations of Noah: Noah was a just man and perfect in his generations, and Noah walked with God.
9 This is the story of Noah: Noah was a good man, a man of integrity in his community. Noah walked with God.
9 These are the records of the generations of Noah. Noah was a righteous man, blameless in his time; Noah walked with God.
9 This is the account of Noah and his family. Noah was a righteous man, blameless among the people of his time, and he walked faithfully with God.
9 This is the genealogy of Noah. Noah was a just man, perfect in his generations. Noah walked with God.
9 This is the account of Noah and his family. Noah was a righteous man, the only blameless person living on earth at the time, and he walked in close fellowship with God.
9 These are the descendants of Noah. Noah was a righteous man, blameless in his generation; Noah walked with God.
9 Estas são as gerações de Noé. Era homem justo e perfeito em suas gerações, e andava com Deus.
9 These are the generations of Noah. Noah was a righteous man, [and] perfect in his generations: Noah walked with God.
9 These are the generations of Noah. Noah was an upright man and without sin in his generation: he went in the ways of God.
9 Estas son las generaciones de Noé. Noé era un hombre justo, perfecto entre sus contemporáneos; Noé andaba con Dios.
9 These are Noah's descendants. In his generation, Noah was a moral and exemplary man; he walked with God.
9 These are Noah's descendants. In his generation, Noah was a moral and exemplary man; he walked with God.
9 Here is the history of Noach. In his generation, Noach was a man righteous and wholehearted; Noach walked with God.
9 This is the history of Noah. Noah was a just man, perfect amongst his generations: Noah walked with God.
9 Dies ist die Geschichte Noahs: Noah war ein gerechter, vollkommener Mann unter seinen Zeitgenossen; Noah wandelte mit Gott.
9 This is the story of Noah. He had three sons, Shem, Ham, and Japheth. Noah had no faults and was the only good man of his time. He lived in fellowship with God,
9 This is the story of Noah. He had three sons, Shem, Ham, and Japheth. Noah had no faults and was the only good man of his time. He lived in fellowship with God,
9 This is the account of Noah and his descendants. Noah had God's approval and was a man of integrity among the people of his time. He walked with God.
9 This is the history of the generations of Noach. Noach was a righteous man, blameless among the people of his time. Noach walked with God.
9 Estas son las generaciones de Noé: Noé, varón justo, perfecto fue en sus generaciones; con Dios anduvo Noé
9 These are the generations of Noah. Noah was a just man and perfect in his generations, and Noah walked with God.
9 These are the generations of Noah: Noah was a just man and perfect in his generations, and Noah walked with God.
9 These [are] the generations of Noah. Noah [was] a righteous man, without defect in his generations. Noah walked with God.
9 Dies ist das Geschlecht Noahs. Noah war ein frommer Mann und ohne Tadel und führte ein göttliches Leben zu seinen Zeiten.
9 And these the generations of Noe. Noe was a just man; being perfect in his generation, Noe was well-pleasing to God.
9 This is the family history of Noah. Noah was a good man, the most innocent man of his time, and he walked with God.
9 Here is the story of Noah. Noah was a godly man. He was without blame among the people of his time. He walked with God.
9 These are the descendants of Noah. Noah was a righteous man, blameless in his generation; Noah walked with God.
9 La historia de Noé
Este es el relato de Noé y su familia. Noé era un hombre justo, la única persona intachable que vivía en la tierra en ese tiempo, y anduvo en íntima comunión con Dios.
9 Esta es la historia de Noé.Noé era un hombre justo y honrado entre su gente. Siempre anduvo fielmente con Dios.
9 Esta é a história da família de Noé:Noé era homem justo, íntegro entre o povo da sua época; ele andava com Deus.
9 These are the generations of Noe: Noe was a just and perfect man in his generations, he walked with God.
9 These are the generations of Noah. Noah was a righteous man, blameless in his generation; Noah walked with God.
9 These are the generations of Noah. Noah was a righteous man, blameless in his generation; Noah walked with God.
9 Estas son las generaciones de Noé: Noé, varón justo, perfecto fué en sus generaciones; con Dios caminó Noé.
9 Estas son las generaciones de Noé: Noé, varón justo, perfecto fue en sus generaciones; con Dios anduvo Noé.
9 Dit zijn de geboorten van Noach. Noach was een rechtvaardig, oprecht man in zijn geslachten. Noach wandelde met God.
9 These are the generations of Noah. Noah was a just man and perfect in his generations, and Noah walked with God.
9 These are the generations of Noah. Noah was a just man and perfect in his generations, and Noah walked with God.
9 These are the generatios of Noe. Noe was a righteous man and vncorrupte in his tyme and walked wyth god.
9 hae generationes Noe Noe vir iustus atque perfectus fuit in generationibus suis cum Deo ambulavit
9 hae generationes Noe Noe vir iustus atque perfectus fuit in generationibus suis cum Deo ambulavit
9 These [are] the generations of Noah: Noah was a just man, [and] perfect in his generations, [and] Noah walked with God.
9 This is the history of the generations of Noah. Noah was a righteous man, blameless among the people of his time. Noah walked with God.
9 These be the generations of Noe. Noe was a just man and perfect in his generations; Noe went with God, (This is the story of Noah. Noah was a just, or a righteous, man, and the only good man of his generation; and Noah walked with God,)
9 These [are] births of Noah: Noah [is] a righteous man; perfect he hath been among his generations; with God hath Noah walked habitually.

Genesis 6:9 Commentaries