Judges 9:17

17 Remember that my father fought for you. He risked his life to save you from the Midianites.

Judges 9:17 Meaning and Commentary

Judges 9:17

For my father fought for you
In the valley of Jezreel, and at Karkor, where with three hundred men he routed and destroyed an army of 135,000:

and adventured his life far:
which, according to our version, may seem to have respect to his going over Jordan, and following the Midianites, fleeing into their country, and fighting them at Karkor, at a great distance from his native place; but the phrase in the original text is, "he cast away his life afar" F5, made no account of it, exposed it to the greatest danger; or, as the Targum,

``he delivered his life as it were to destruction:''

and delivered you out of the hand of Midian;
from the oppression and bondage of the Midianites, under which they had laboured seven years.


FOOTNOTES:

F5 (dgnm wvpn ta Klvyw) "et projecit animam suam a louge", Pagninus; "vel eminus", Montanus; so Junius & Tremellius, Piscator.

Judges 9:17 In-Context

15 The thorn bush answered, "If you really want to make me your king, then come and take shelter in my shade. If you don't, fire will blaze out of my thorny branches and burn up the cedars of Lebanon.'
16 "Now then," Jotham continued, "were you really honest and sincere when you made Abimelech king? Did you respect Gideon's memory and treat his family properly, as his actions deserved?
17 Remember that my father fought for you. He risked his life to save you from the Midianites.
18 But today you turned against my father's family. You killed his sons - seventy men on a single stone - and just because Abimelech, his son by his servant woman, is your relative, you have made him king of Shechem.
19 Now then, if what you did today to Gideon and his family was sincere and honest, then be happy with Abimelech and let him be happy with you.
Scripture taken from the Good News Translation - Second Edition, Copyright 1992 by American Bible Society. Used by Permission.