8 Why do we hear them speaking in our native dialects?