Compare Translations for Acts 2:8

Share

PREVIOUS Acts 2:7 NEXT Acts 2:9
Holman Christian Standard Bible
8 How is it that we hear, each of us, in our own native language?
Read Acts (CSB)
English Standard Version
8 And how is it that we hear, each of us in his own native language?
Read Acts (ESV)
King James Version
8 And how hear we every man in our own tongue, wherein we were born?
Read Acts (KJV)
The Message Bible
8 How come we're hearing them talk in our various mother tongues?
Read Acts (MSG)
New American Standard Bible
8 "And how is it that we each hear them in our own language to which we were born?
Read Acts (NAS)
New International Version
8 Then how is it that each of us hears them in our native language?
Read Acts (NIV)
New King James Version
8 And how is it that we hear, each in our own language in which we were born?
Read Acts (NKJV)
New Living Translation
8 and yet we hear them speaking in our own native languages!
Read Acts (NLT)
New Revised Standard
8 And how is it that we hear, each of us, in our own native language?
Read Acts (NRS)
American Standard Version
8 And how hear we, every man in our own language wherein we were born?
Read Acts (ASV)
The Bible in Basic English
8 And how is it that every one of us is hearing their words in the language which was ours from our birth?
Read Acts (BBE)
Common English Bible
8 How then can each of us hear them speaking in our native language?
Read Acts (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
8 How then can each of us hear them speaking in our native language?
Read Acts (CEBA)
The Complete Jewish Bible
8 How is it that we hear them speaking in our native languages?
Read Acts (CJB)
The Darby Translation
8 and how do *we* hear [them] each in our own dialect in which we have been born,
Read Acts (DBY)
Good News Translation
8 How is it, then, that all of us hear them speaking in our own native languages?
Read Acts (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
8 How is it, then, that all of us hear them speaking in our own native languages?
Read Acts (GNTA)
GOD'S WORD Translation
8 Why do we hear them speaking in our native dialects?
Read Acts (GW)
Hebrew Names Version
8 How do we hear, everyone in our own native language?
Read Acts (HNV)
Jubilee Bible 2000
8 And how do we hear each one speak in our own tongue, with which we were brought up?
Read Acts (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
8 And how hear we every man in our own tongue, wherein we were born ?
Read Acts (KJVA)
Lexham English Bible
8 And how do we hear, each one [of us], in {our own native language}?
Read Acts (LEB)
New Century Version
8 Then how is it possible that we each hear them in our own languages? We are from different places:
Read Acts (NCV)
New International Reader's Version
8 Why, then, do we each hear them speaking in our own native language?
Read Acts (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
8 And how is it that we hear, each of us, in our own native language?
Read Acts (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
8 And how have we heard, every man our own tongue wherein we were born?
Read Acts (RHE)
Revised Standard Version
8 And how is it that we hear, each of us in his own native language?
Read Acts (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
8 And how is it that we hear, each of us in his own native language?
Read Acts (RSVA)
SBL Greek New Testament
8 καὶ πῶς ἡμεῖς ἀκούομεν ἕκαστος τῇ ἰδίᾳ διαλέκτῳ ἡμῶν ἐν ᾗ ἐγεννήθημεν;
Read Acts (SBLG)
Third Millennium Bible
8 And how then do we each hear them speaking in our own tongue wherein we were born?
Read Acts (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
8 And how then do we each hear them speaking in our own tongue wherein we were born?
Read Acts (TMBA)
Tyndale
8 And how heare we every man his awne touge wherein we were boren?
Read Acts (TYN)
The Latin Vulgate
8 et quomodo nos audivimus unusquisque lingua nostra in qua nati sumus
Read Acts (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
8 et quomodo nos audivimus unusquisque lingua nostra in qua nati sumus
Read Acts (VULA)
The Webster Bible
8 And how do we hear every man in our own language, wherein we were born?
Read Acts (WBT)
World English Bible
8 How do we hear, everyone in our own native language?
Read Acts (WEB)
Weymouth New Testament
8 How then does each of us hear his own native language spoken by them?
Read Acts (WNT)
Wycliffe
8 and how heard we each man our language in which we be born? [and how we heard each man his tongue in which we be born?]
Read Acts (WYC)
Young's Literal Translation
8 and how do we hear, each in our proper dialect, in which we were born?
Read Acts (YLT)
PREVIOUS Acts 2:7 NEXT Acts 2:9

Acts 2:8 Commentaries