Compare Translations for Hebrews 13:16

16 Don't neglect to do good and to share, for God is pleased with such sacrifices.

16 Do not neglect to do good and to share what you have, for such sacrifices are pleasing to God.

16 But to do good and to communicate forget not: for with such sacrifices God is well pleased.

16 Make sure you don't take things for granted and go slack in working for the common good; share what you have with others. God takes particular pleasure in acts of worship - a different kind of "sacrifice" - that take place in kitchen and workplace and on the streets.

16 And do not neglect doing good and sharing, for with such sacrifices God is pleased.

16 And do not forget to do good and to share with others, for with such sacrifices God is pleased.

16 But do not forget to do good and to share, for with such sacrifices God is well pleased.

16 And don’t forget to do good and to share with those in need. These are the sacrifices that please God.

16 Do not neglect to do good and to share what you have, for such sacrifices are pleasing to God.

16 But to do good and to communicate forget not: for with such sacrifices God is well pleased.

16 But go on doing good and giving to others, because God is well-pleased with such offerings.

16 Don't forget to do good and to share what you have because God is pleased with these kinds of sacrifices.

16 Don't forget to do good and to share what you have because God is pleased with these kinds of sacrifices.

16 But don't forget doing good and sharing with others, for with such sacrifices God is well pleased.

16 But of doing good and communicating [of your substance] be not forgetful, for with such sacrifices God is well pleased.

16 Do not forget to do good and to help one another, because these are the sacrifices that please God.

16 Do not forget to do good and to help one another, because these are the sacrifices that please God.

16 Don't forget to do good things for others and to share what you have with them. These are the kinds of sacrifices that please God.

16 But don't forget to be doing good and sharing, for with such sacrifices God is well pleased.

16 Do not forget to do good and to fellowship; for with such sacrifices God is well pleased.

16 But to do good and to communicate forget not: for with such sacrifices God is well pleased .

16 And do not neglect doing good and generosity, for God is pleased with such sacrifices.

16 Do not forget to do good to others, and share with them, because such sacrifices please God.

16 Don't forget to do good. Don't forget to share with others. God is pleased with those kinds of offerings.

16 Do not neglect to do good and to share what you have, for such sacrifices are pleasing to God.

16 And do not forget to do good and to impart: for by such sacrifices God’s favour is obtained.

16 Do not neglect to do good and to share what you have, for such sacrifices are pleasing to God.

16 Do not neglect to do good and to share what you have, for such sacrifices are pleasing to God.

16 τῆς δὲ εὐποιΐας καὶ κοινωνίας μὴ ἐπιλανθάνεσθε, τοιαύταις γὰρ θυσίαις εὐαρεστεῖται ὁ θεός.

16 But to do good and to communicate forget not, for with such sacrifices God is well pleased.

16 But to do good and to communicate forget not, for with such sacrifices God is well pleased.

16 To do good and to distribute forget not for with suche sacrifises god is pleased.

16 beneficientiae autem et communionis nolite oblivisci talibus enim hostiis promeretur Deus

16 beneficientiae autem et communionis nolite oblivisci talibus enim hostiis promeretur Deus

16 But to do good, and to communicate, forget not: for with such sacrifices God is well pleased.

16 But don't forget to be doing good and sharing, for with such sacrifices God is well pleased.

16 And do not forget to be kind and liberal; for with sacrifices of that sort God is greatly pleased.

16 And do not ye forget well-doing, and communing; for by such sacrifices God is well served [+forsooth by such hosts, God is well served, or pleased/or well satisfied].

16 and of doing good, and of fellowship, be not forgetful, for with such sacrifices God is well-pleased.