Compare Translations for Hebrews 13:23

Share

PREVIOUS Hebrews 13:22 NEXT Hebrews 13:24
Holman Christian Standard Bible
23 Be aware that our brother Timothy has been released. If he comes soon enough, he will be with me when I see you.
Read Hebrews (CSB)
English Standard Version
23 You should know that our brother Timothy has been released, with whom I shall see you if he comes soon.
Read Hebrews (ESV)
King James Version
23 Know ye that our brother Timothy is set at liberty; with whom, if he come shortly, I will see you.
Read Hebrews (KJV)
The Message Bible
23 You'll be glad to know that Timothy has been let out of prison. If he leaves soon, I'll come with him and get to see you myself.
Read Hebrews (MSG)
New American Standard Bible
23 Take notice that our brother Timothy has been released, with whom, if he comes soon, I will see you.
Read Hebrews (NAS)
New International Version
23 I want you to know that our brother Timothy has been released. If he arrives soon, I will come with him to see you.
Read Hebrews (NIV)
New King James Version
23 Know that our brother Timothy has been set free, with whom I shall see you if he comes shortly.
Read Hebrews (NKJV)
New Living Translation
23 I want you to know that our brother Timothy has been released from jail. If he comes here soon, I will bring him with me to see you.
Read Hebrews (NLT)
New Revised Standard
23 I want you to know that our brother Timothy has been set free; and if he comes in time, he will be with me when I see you.
Read Hebrews (NRS)
American Standard Version
23 Know ye that our brother Timothy hath been set at liberty; with whom, if he come shortly, I will see you.
Read Hebrews (ASV)
The Bible in Basic English
23 Our brother Timothy has been let out of prison; and if he comes here in a short time, he and I will come to you together.
Read Hebrews (BBE)
Common English Bible
23 You should know that our brother Timothy has been set free. If he comes soon, we will travel together to see you.
Read Hebrews (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
23 You should know that our brother Timothy has been set free. If he comes soon, we will travel together to see you.
Read Hebrews (CEBA)
The Complete Jewish Bible
23 Know that our brother Timothy has been released. If he comes soon enough, I will bring him with me when I come to see you.
Read Hebrews (CJB)
The Darby Translation
23 Know that our brother Timotheus is set at liberty; with whom, if he should come soon, I will see you.
Read Hebrews (DBY)
Good News Translation
23 I want you to know that our brother Timothy has been let out of prison. If he comes soon enough, I will have him with me when I see you.
Read Hebrews (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
23 I want you to know that our brother Timothy has been let out of prison. If he comes soon enough, I will have him with me when I see you.
Read Hebrews (GNTA)
GOD'S WORD Translation
23 You know that Timothy, our brother, has been freed. If he comes here soon, both of us will visit you.
Read Hebrews (GW)
Hebrew Names Version
23 Know that our brother Timothy has been freed, with whom, if he comes shortly, I will see you.
Read Hebrews (HNV)
Jubilee Bible 2000
23 Know ye that our brother Timothy is set at liberty; with whom, if he comes shortly, I will see you.
Read Hebrews (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
23 Know ye that our brother Timothy is set at liberty ; with whom, if he come shortly, I will see you.
Read Hebrews (KJVA)
Lexham English Bible
23 Know [that] our brother Timothy has been released, with whom I will see you, if he comes quickly [enough].
Read Hebrews (LEB)
New Century Version
23 I want you to know that our brother Timothy has been let out of prison. If he arrives soon, we will both come to see you.
Read Hebrews (NCV)
New International Reader's Version
23 I want you to know that our brother Timothy has been set free. If he arrives soon, I will come with him to see you.
Read Hebrews (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
23 I want you to know that our brother Timothy has been set free; and if he comes in time, he will be with me when I see you.
Read Hebrews (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
23 Know ye that our brother Timothy is set at liberty: with whom (if he come shortly) I will see you.
Read Hebrews (RHE)
Revised Standard Version
23 You should understand that our brother Timothy has been released, with whom I shall see you if he comes soon.
Read Hebrews (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
23 You should understand that our brother Timothy has been released, with whom I shall see you if he comes soon.
Read Hebrews (RSVA)
SBL Greek New Testament
23 γινώσκετε τὸν ἀδελφὸν ἡμῶν Τιμόθεον ἀπολελυμένον, μεθ’ οὗ ἐὰν τάχιον ἔρχηται ὄψομαι ὑμᾶς.
Read Hebrews (SBLG)
Third Millennium Bible
23 Know ye that our brother Timothy is set at liberty, with whom, if he come shortly, I will see you.
Read Hebrews (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
23 Know ye that our brother Timothy is set at liberty, with whom, if he come shortly, I will see you.
Read Hebrews (TMBA)
Tyndale
23 knowe the brother Timothe whom we have sent fro vs with whom (yf he come shortly) I will se you.
Read Hebrews (TYN)
The Latin Vulgate
23 cognoscite fratrem nostrum Timotheum dimissum cum quo si celerius venerit videbo vos
Read Hebrews (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
23 cognoscite fratrem nostrum Timotheum dimissum cum quo si celerius venerit videbo vos
Read Hebrews (VULA)
The Webster Bible
23 Know ye, that [our] brother Timothy is set at liberty; with whom, if he come shortly, I will see you.
Read Hebrews (WBT)
World English Bible
23 Know that our brother Timothy has been freed, with whom, if he comes shortly, I will see you.
Read Hebrews (WEB)
Weymouth New Testament
23 You will rejoice to hear that our brother Timothy has been set at liberty. If he comes soon, I will see you with him.
Read Hebrews (WNT)
Wycliffe
23 Know ye our brother Timothy, that is sent forth, with whom if he shall come more hastily, I shall see you.
Read Hebrews (WYC)
Young's Literal Translation
23 Know ye that the brother Timotheus is released, with whom, if he may come more shortly, I will see you.
Read Hebrews (YLT)
PREVIOUS Hebrews 13:22 NEXT Hebrews 13:24

Hebrews 13:23 Commentaries