Compare Translations for Hebrews 13:22

Share

PREVIOUS Hebrews 13:21 NEXT Hebrews 13:23
Holman Christian Standard Bible
22 Brothers, I urge you to receive this word of exhortation, for I have written to you in few words.
Read Hebrews (CSB)
English Standard Version
22 I appeal to you, brothers, bear with my word of exhortation, for I have written to you briefly.
Read Hebrews (ESV)
King James Version
22 And I beseech you, brethren, suffer the word of exhortation: for I have written a letter unto you in few words.
Read Hebrews (KJV)
The Message Bible
22 Friends, please take what I've written most seriously. I've kept this as brief as possible; I haven't piled on a lot of extras.
Read Hebrews (MSG)
New American Standard Bible
22 But I urge you, brethren, bear with this word of exhortation, for I have written to you briefly .
Read Hebrews (NAS)
New International Version
22 Brothers and sisters, I urge you to bear with my word of exhortation, for in fact I have written to you quite briefly.
Read Hebrews (NIV)
New King James Version
22 And I appeal to you, brethren, bear with the word of exhortation, for I have written to you in few words.
Read Hebrews (NKJV)
New Living Translation
22 I urge you, dear brothers and sisters, to pay attention to what I have written in this brief exhortation.
Read Hebrews (NLT)
New Revised Standard
22 I appeal to you, brothers and sisters, bear with my word of exhortation, for I have written to you briefly.
Read Hebrews (NRS)
American Standard Version
22 But I exhort you, brethren, bear with the word of exhortation, for I have written unto you in few words.
Read Hebrews (ASV)
The Bible in Basic English
22 But, brothers, take kindly the words which I have said for your profit; for I have not sent you a long letter.
Read Hebrews (BBE)
Common English Bible
22 I urge you, brothers and sisters, to put up with this message of encouragement, since I've only written a short letter to you!
Read Hebrews (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
22 I urge you, brothers and sisters, to put up with this message of encouragement, since I've only written a short letter to you!
Read Hebrews (CEBA)
The Complete Jewish Bible
22 Now I urge you, brothers, to bear with my message of exhortation; for I have written you only briefly.
Read Hebrews (CJB)
The Darby Translation
22 But I beseech you, brethren, bear the word of exhortation, for it is but in few words that I have written to you.
Read Hebrews (DBY)
Good News Translation
22 I beg you, my friends, to listen patiently to this message of encouragement; for this letter I have written you is not very long.
Read Hebrews (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
22 I beg you, my friends, to listen patiently to this message of encouragement; for this letter I have written you is not very long.
Read Hebrews (GNTA)
GOD'S WORD Translation
22 I urge you, brothers and sisters, to listen patiently to my encouraging words. I have written you a short letter.
Read Hebrews (GW)
Hebrew Names Version
22 But I exhort you, brothers, endure the word of exhortation, for I have written to you in few words.
Read Hebrews (HNV)
Jubilee Bible 2000
22 And I beseech you, brethren, that ye receive this word of exhortation, that I have written unto you briefly.
Read Hebrews (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
22 And I beseech you, brethren, suffer the word of exhortation: for I have written a letter unto you in few words.
Read Hebrews (KJVA)
Lexham English Bible
22 Now I urge you, brothers, bear with my word of exhortation, for indeed I have written to you {briefly}.
Read Hebrews (LEB)
New Century Version
22 My brothers and sisters, I beg you to listen patiently to this message I have written to encourage you, because it is not very long.
Read Hebrews (NCV)
New International Reader's Version
22 Brothers and sisters, I beg you to accept my word. It tells you to be faithful. I have written you only a short letter.
Read Hebrews (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
22 I appeal to you, brothers and sisters, bear with my word of exhortation, for I have written to you briefly.
Read Hebrews (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
22 And I beseech you, brethren, that you suffer this word of consolation. For I have written to you in a few words.
Read Hebrews (RHE)
Revised Standard Version
22 I appeal to you, brethren, bear with my word of exhortation, for I have written to you briefly.
Read Hebrews (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
22 I appeal to you, brethren, bear with my word of exhortation, for I have written to you briefly.
Read Hebrews (RSVA)
SBL Greek New Testament
22 Παρακαλῶ δὲ ὑμᾶς, ἀδελφοί, ἀνέχεσθε τοῦ λόγου τῆς παρακλήσεως, καὶ γὰρ διὰ βραχέων ἐπέστειλα ὑμῖν.
Read Hebrews (SBLG)
Third Millennium Bible
22 And I beseech you, brethren, suffer the word of exhortation, for I have written this letter unto you with few words.
Read Hebrews (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
22 And I beseech you, brethren, suffer the word of exhortation, for I have written this letter unto you with few words.
Read Hebrews (TMBA)
Tyndale
22 I beseche you brethren suffre the wordes of exhortacio: For we have written vnto you in feawe wordes:
Read Hebrews (TYN)
The Latin Vulgate
22 rogo autem vos fratres sufferatis verbum solacii etenim perpaucis scripsi vobis
Read Hebrews (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
22 rogo autem vos fratres sufferatis verbum solacii etenim perpaucis scripsi vobis
Read Hebrews (VULA)
The Webster Bible
22 And I beseech you, brethren, suffer the word of exhortation: for I have written a letter to you in few words.
Read Hebrews (WBT)
World English Bible
22 But I exhort you, brothers, endure the word of exhortation, for I have written to you in few words.
Read Hebrews (WEB)
Weymouth New Testament
22 Bear with me, brethren, when I thus exhort you; for, in fact, it is but a short letter that I have written to you.
Read Hebrews (WNT)
Wycliffe
22 And, brethren, I pray you, that ye suffer a word of solace; for by full few things I have written to you [and soothly by few I have written to you].
Read Hebrews (WYC)
Young's Literal Translation
22 And I entreat you, brethren, suffer the word of the exhortation, for also through few words I have written to you.
Read Hebrews (YLT)
PREVIOUS Hebrews 13:21 NEXT Hebrews 13:23

Hebrews 13:22 Commentaries