Compare Translations for Hebrews 3:9

Share

PREVIOUS Hebrews 3:8 NEXT Hebrews 3:10
Holman Christian Standard Bible
9 where your fathers tested Me, tried [ Me ], and saw My works
Read Hebrews (CSB)
English Standard Version
9 where your fathers put me to the test and saw my works for forty years.
Read Hebrews (ESV)
King James Version
9 When your fathers tempted me, proved me, and saw my works forty years.
Read Hebrews (KJV)
The Message Bible
9 Even though they watched me at work for forty years, your ancestors refused to let me do it my way; over and over they tried my patience.
Read Hebrews (MSG)
New American Standard Bible
9 WHERE YOUR FATHERS TRIED Me BY TESTING Me, AND SAW MY WORKS FOR FORTY YEARS.
Read Hebrews (NAS)
New International Version
9 where your ancestors tested and tried me, though for forty years they saw what I did.
Read Hebrews (NIV)
New King James Version
9 Where your fathers tested Me, tried Me, And saw My works forty years.
Read Hebrews (NKJV)
New Living Translation
9 There your ancestors tested and tried my patience, even though they saw my miracles for forty years.
Read Hebrews (NLT)
New Revised Standard
9 where your ancestors put me to the test, though they had seen my works
Read Hebrews (NRS)
American Standard Version
9 Where your fathers tried [me] by proving [me,] And saw my works forty years.
Read Hebrews (ASV)
The Bible in Basic English
9 When your fathers put me to the test, and saw my works for forty years.
Read Hebrews (BBE)
Common English Bible
9 That is where your ancestors challenged and tested me, though they had seen my work for forty years.
Read Hebrews (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
9 That is where your ancestors challenged and tested me, though they had seen my work for forty years.
Read Hebrews (CEBA)
The Complete Jewish Bible
9 Yes, your fathers put me to the test; they challenged me, and they saw my work for forty years!
Read Hebrews (CJB)
The Darby Translation
9 where your fathers tempted [me], by proving [me], and saw my works forty years.
Read Hebrews (DBY)
Good News Translation
9 There they put me to the test and tried me, says God, although they had seen what I did for forty years.
Read Hebrews (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
9 There they put me to the test and tried me, says God, although they had seen what I did for forty years.
Read Hebrews (GNTA)
GOD'S WORD Translation
9 That is where your ancestors tested me,
Read Hebrews (GW)
Hebrew Names Version
9 Where your fathers tested me by proving me, And saw my works for forty years.
Read Hebrews (HNV)
Jubilee Bible 2000
9 Where your fathers tempted me, proved me, and saw my works forty years.
Read Hebrews (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
9 When your fathers tempted me, proved me, and saw my works forty years.
Read Hebrews (KJVA)
Lexham English Bible
9 where your fathers tested [me] by trial and saw my works
Read Hebrews (LEB)
New Century Version
9 There your ancestors tried me and tested me and saw the things I did for forty years.
Read Hebrews (NCV)
New International Reader's Version
9 There your people of long ago put me to the test. For 40 years they saw what I did.
Read Hebrews (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
9 where your ancestors put me to the test, though they had seen my works
Read Hebrews (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
9 Where your fathers tempted me, proved and saw my works,
Read Hebrews (RHE)
Revised Standard Version
9 where your fathers put me to the test and saw my works for forty years.
Read Hebrews (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
9 where your fathers put me to the test and saw my works for forty years.
Read Hebrews (RSVA)
SBL Greek New Testament
9 οὗ ἐπείρασαν οἱ πατέρες ὑμῶν ἐν δοκιμασίᾳ ⸃ καὶ εἶδον τὰ ἔργα μου
Read Hebrews (SBLG)
Third Millennium Bible
9 when your fathers tempted Me, proved Me, and saw My works forty years.
Read Hebrews (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
9 when your fathers tempted Me, proved Me, and saw My works forty years.
Read Hebrews (TMBA)
Tyndale
9 where youre fathers tempted me proved me and sawe my workes xl. yeare longe.
Read Hebrews (TYN)
The Latin Vulgate
9 ubi temptaverunt me patres vestri probaverunt et viderunt opera mea
Read Hebrews (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
9 ubi temptaverunt me patres vestri probaverunt et viderunt opera mea
Read Hebrews (VULA)
The Webster Bible
9 When your fathers tempted me, proved me, and saw my works forty years.
Read Hebrews (WBT)
World English Bible
9 Where your fathers tested me by proving me, And saw my works for forty years.
Read Hebrews (WEB)
Weymouth New Testament
9 where your forefathers so sorely tried My patience and saw all that I did during forty years.
Read Hebrews (WNT)
Wycliffe
9 where your fathers tempted me, and proved, and saw my works forty years. [where your fathers tempted me, proved, and saw my works.]
Read Hebrews (WYC)
Young's Literal Translation
9 in which tempt Me did your fathers, they did prove Me, and saw My works forty years;
Read Hebrews (YLT)
PREVIOUS Hebrews 3:8 NEXT Hebrews 3:10

Hebrews 3:9 Commentaries