Compare Translations for Hebrews 3:10

Share

PREVIOUS Hebrews 3:9 NEXT Hebrews 3:11
Holman Christian Standard Bible
10 for 40 years. Therefore I was provoked with this generation and said, "They always go astray in their hearts, and they have not known My ways."
Read Hebrews (CSB)
English Standard Version
10 Therefore I was provoked with that generation, and said, 'They always go astray in their heart; they have not known my ways.'
Read Hebrews (ESV)
King James Version
10 Wherefore I was grieved with that generation, and said, They do alway err in their heart; and they have not known my ways.
Read Hebrews (KJV)
The Message Bible
10 And I was provoked, oh, so provoked! I said, "They'll never keep their minds on God; they refuse to walk down my road."
Read Hebrews (MSG)
New American Standard Bible
10 "THEREFORE I WAS ANGRY WITH THIS GENERATION, AND SAID, 'THEY ALWAYS GO ASTRAY IN THEIR HEART, AND THEY DID NOT KNOW MY WAYS ';
Read Hebrews (NAS)
New International Version
10 That is why I was angry with that generation; I said, ‘Their hearts are always going astray, and they have not known my ways.’
Read Hebrews (NIV)
New King James Version
10 Therefore I was angry with that generation, And said, 'They always go astray in their heart, And they have not known My ways.'
Read Hebrews (NKJV)
New Living Translation
10 So I was angry with them, and I said, ‘Their hearts always turn away from me. They refuse to do what I tell them.’
Read Hebrews (NLT)
New Revised Standard
10 for forty years. Therefore I was angry with that generation, and I said, "They always go astray in their hearts, and they have not known my ways.'
Read Hebrews (NRS)
American Standard Version
10 Wherefore I was displeased with this generation, And said, They do always err in their heart: But they did not know my ways;
Read Hebrews (ASV)
The Bible in Basic English
10 So that I was angry with this generation, and I said, Their hearts are in error at all times, and they have no knowledge of my ways;
Read Hebrews (BBE)
Common English Bible
10 So I was angry with them. I said, "Their hearts always go off course, and they don't know my ways."
Read Hebrews (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
10 So I was angry with them. I said, "Their hearts always go off course, and they don't know my ways."
Read Hebrews (CEBA)
The Complete Jewish Bible
10 Therefore, I was disgusted with that generation I said, 'Their hearts are always going astray, they have not understood how I do things';
Read Hebrews (CJB)
The Darby Translation
10 Wherefore I was wroth with this generation, and said, They always err in heart; and *they* have not known my ways;
Read Hebrews (DBY)
Good News Translation
10 And so I was angry with those people and said, "They are always disloyal and refuse to obey my commands.'
Read Hebrews (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
10 And so I was angry with those people and said, "They are always disloyal and refuse to obey my commands.'
Read Hebrews (GNTA)
GOD'S WORD Translation
10 although they had seen what I had done for 40 years. That is why I was angry with those people. So I said, 'Their hearts continue to stray, and they have not learned my ways.'
Read Hebrews (GW)
Hebrew Names Version
10 Therefore I was displeased with that generation, And said, 'They always err in their heart, But they didn't know my ways;'
Read Hebrews (HNV)
Jubilee Bible 2000
10 Therefore, I was indignant with that generation and said, They do always err from their heart, and they have not known my ways.
Read Hebrews (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
10 Wherefore I was grieved with that generation, and said , They do alway err in their heart; and they have not known my ways.
Read Hebrews (KJVA)
Lexham English Bible
10 [for] forty years. Therefore I was angry with this generation, and I said, 'They always go astray in their heart, and they do not know my ways.'
Read Hebrews (LEB)
New Century Version
10 I was angry with them. I said, 'They are not loyal to me and have not understood my ways.'
Read Hebrews (NCV)
New International Reader's Version
10 That is why I was angry with them. I said, 'Their hearts are always going down the wrong path. They have not known my ways.'
Read Hebrews (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
10 for forty years. Therefore I was angry with that generation, and I said, "They always go astray in their hearts, and they have not known my ways.'
Read Hebrews (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
10 Forty years: for which cause I was offended with this generation, and I said: They always err in heart. And they have not known my ways.
Read Hebrews (RHE)
Revised Standard Version
10 Therefore I was provoked with that generation, and said, 'They always go astray in their hearts; they have not known my ways.'
Read Hebrews (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
10 Therefore I was provoked with that generation, and said, 'They always go astray in their hearts; they have not known my ways.'
Read Hebrews (RSVA)
SBL Greek New Testament
10 τεσσεράκοντα ἔτη · διὸ προσώχθισα τῇ γενεᾷ ταύτῃ καὶ εἶπον · Ἀεὶ πλανῶνται τῇ καρδίᾳ · αὐτοὶ δὲ οὐκ ἔγνωσαν τὰς ὁδούς μου ·
Read Hebrews (SBLG)
Third Millennium Bible
10 Therefore I was grieved with that generation, and said, `They do always err in their heart, and they have not known My ways.'
Read Hebrews (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
10 Therefore I was grieved with that generation, and said, `They do always err in their heart, and they have not known My ways.'
Read Hebrews (TMBA)
Tyndale
10 Wherfore I was greved wt ye generacio and sayde. They erre ever in their hertes: they verely have not knowe my wayes
Read Hebrews (TYN)
The Latin Vulgate
10 quadraginta annos propter quod infensus fui generationi huic et dixi semper errant corde ipsi autem non cognoverunt vias meas
Read Hebrews (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
10 quadraginta annos propter quod infensus fui generationi huic et dixi semper errant corde ipsi autem non cognoverunt vias meas
Read Hebrews (VULA)
The Webster Bible
10 Wherefore I was grieved with that generation, and said, They do always err in [their] heart; and they have not known my ways.
Read Hebrews (WBT)
World English Bible
10 Therefore I was displeased with that generation, And said, 'They always err in their heart, But they didn't know my ways;'
Read Hebrews (WEB)
Weymouth New Testament
10 Therefore I was greatly grieved with that generation, and I said, `They are ever going astray in heart, and have not learnt to know My paths.'
Read Hebrews (WNT)
Wycliffe
10 Wherefore I was wroth [Wherefore I was offended, or wroth,] to this generation, and I said, Evermore they err in heart, for they knew not my ways;
Read Hebrews (WYC)
Young's Literal Translation
10 wherefore I was grieved with that generation, and said, Always do they go astray in heart, and these have not known My ways;
Read Hebrews (YLT)
PREVIOUS Hebrews 3:9 NEXT Hebrews 3:11

Hebrews 3:10 Commentaries