Compare Translations for Hebrews 7:19

Share

PREVIOUS Hebrews 7:18 NEXT Hebrews 7:20
Holman Christian Standard Bible
19 (for the law perfected nothing), but a better hope is introduced, through which we draw near to God.
Read Hebrews (CSB)
English Standard Version
19 (for the law made nothing perfect); but on the other hand, a better hope is introduced, through which we draw near to God.
Read Hebrews (ESV)
King James Version
19 For the law made nothing perfect, but the bringing in of a better hope did; by the which we draw nigh unto God.
Read Hebrews (KJV)
The Message Bible
19 the law brought nothing to maturity. Another way - Jesus! - a way that does work, that brings us right into the presence of God, is put in its place.
Read Hebrews (MSG)
New American Standard Bible
19 (for the Law made nothing perfect ), and on the other hand there is a bringing in of a better hope, through which we draw near to God.
Read Hebrews (NAS)
New International Version
19 (for the law made nothing perfect), and a better hope is introduced, by which we draw near to God.
Read Hebrews (NIV)
New King James Version
19 for the law made nothing perfect; on the other hand, there is the bringing in of a better hope, through which we draw near to God.
Read Hebrews (NKJV)
New Living Translation
19 For the law never made anything perfect. But now we have confidence in a better hope, through which we draw near to God.
Read Hebrews (NLT)
New Revised Standard
19 (for the law made nothing perfect); there is, on the other hand, the introduction of a better hope, through which we approach God.
Read Hebrews (NRS)
American Standard Version
19 (for the law made nothing perfect), and a bringing in thereupon of a better hope, through which we draw nigh unto God.
Read Hebrews (ASV)
The Bible in Basic English
19 (Because the law made nothing complete), and in its place there is a better hope, through which we come near to God.
Read Hebrews (BBE)
Common English Bible
19 (because the Law made nothing perfect). On the other hand, a better hope is introduced, through which we draw near to God.
Read Hebrews (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
19 (because the Law made nothing perfect). On the other hand, a better hope is introduced, through which we draw near to God.
Read Hebrews (CEBA)
The Complete Jewish Bible
19 (for the Torah did not bring anything to the goal); and, on the other hand, a hope of something better is introduced, through which we are drawing near to God.
Read Hebrews (CJB)
The Darby Translation
19 (for the law perfected nothing,) and the introduction of a better hope by which we draw nigh to God.
Read Hebrews (DBY)
Good News Translation
19 For the Law of Moses could not make anything perfect. And now a better hope has been provided through which we come near to God.
Read Hebrews (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
19 For the Law of Moses could not make anything perfect. And now a better hope has been provided through which we come near to God.
Read Hebrews (GNTA)
GOD'S WORD Translation
19 Moses' Teachings couldn't accomplish everything that God required. But we have something else that gives us greater confidence and allows us to approach God.
Read Hebrews (GW)
Hebrew Names Version
19 (for the law made nothing perfect), and a bringing in thereupon of a better hope, through which we draw near to God.
Read Hebrews (HNV)
Jubilee Bible 2000
19 for the law made nothing perfect, but the bringing in of a better hope did, by which we draw near unto God.
Read Hebrews (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
19 For the law made nothing perfect , but the bringing in of a better hope did; by the which we draw nigh unto God.
Read Hebrews (KJVA)
Lexham English Bible
19 (for the law [made] nothing perfect), but on the other hand [there is] the introduction of a better hope through which we draw near to God.
Read Hebrews (LEB)
New Century Version
19 The law of Moses could not make anything perfect. But now a better hope has been given to us, and with this hope we can come near to God.
Read Hebrews (NCV)
New International Reader's Version
19 The law didn't make anything perfect. Now a better hope has been given to us. That hope brings us near to God.
Read Hebrews (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
19 (for the law made nothing perfect); there is, on the other hand, the introduction of a better hope, through which we approach God.
Read Hebrews (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
19 For the law brought nothing to perfection: but a bringing in of a better hope, by which we draw nigh to God.
Read Hebrews (RHE)
Revised Standard Version
19 (for the law made nothing perfect); on the other hand, a better hope is introduced, through which we draw near to God.
Read Hebrews (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
19 (for the law made nothing perfect); on the other hand, a better hope is introduced, through which we draw near to God.
Read Hebrews (RSVA)
SBL Greek New Testament
19 οὐδὲν γὰρ ἐτελείωσεν ὁ νόμος, ἐπεισαγωγὴ δὲ κρείττονος ἐλπίδος, δι’ ἧς ἐγγίζομεν τῷ θεῷ.
Read Hebrews (SBLG)
Third Millennium Bible
19 For the law made nothing perfect, but the bringing in of a better hope did, by which we draw nigh unto God.
Read Hebrews (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
19 For the law made nothing perfect, but the bringing in of a better hope did, by which we draw nigh unto God.
Read Hebrews (TMBA)
Tyndale
19 For the lawe made nothynge parfecte: but was an introduccion of a better hope by which hope we drawe nye vnto god.
Read Hebrews (TYN)
The Latin Vulgate
19 nihil enim ad perfectum adduxit lex introductio vero melioris spei per quam proximamus ad Deum
Read Hebrews (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
19 nihil enim ad perfectum adduxit lex introductio vero melioris spei per quam proximamus ad Deum
Read Hebrews (VULA)
The Webster Bible
19 For the law made nothing perfect, but the introduction of a better hope [did]; by which we draw nigh to God.
Read Hebrews (WBT)
World English Bible
19 (for the law made nothing perfect), and a bringing in thereupon of a better hope, through which we draw near to God.
Read Hebrews (WEB)
Weymouth New Testament
19 for the Law brought no perfect blessing--but on the other hand we have the bringing in of a new and better hope by means of which we draw near to God.
Read Hebrews (WNT)
Wycliffe
19 For why the law brought nothing to perfection, but there is a bringing in of a better hope, by which we approach to God [by which we nigh to God].
Read Hebrews (WYC)
Young's Literal Translation
19 (for nothing did the law perfect) and the bringing in of a better hope, through which we draw nigh to God.
Read Hebrews (YLT)
PREVIOUS Hebrews 7:18 NEXT Hebrews 7:20

Hebrews 7:19 Commentaries