John 11:13

13 Now Yeshua had spoken of his death, but they thought that he spoke of taking rest in sleep.

John 11:13 Meaning and Commentary

John 11:13

Howbeit Jesus spake of his death
Under the figurative phrase of sleeping:

but they thought that he had spoken of taking of rest in sleep;
in a literal and natural sense.

John 11:13 In-Context

11 He said these things, and after that, he said to them, "Our friend, El'azar, has fallen asleep, but I am going so that I may awake him out of sleep."

12 The talmidim therefore said, "Lord, if he has fallen asleep, he will recover."

13 Now Yeshua had spoken of his death, but they thought that he spoke of taking rest in sleep.

14 So Yeshua said to them plainly then, "El'azar is dead.

15 I am glad for your sakes that I was not there, so that you may believe. Nevertheless, let's go to him."