John 18:34

34 Yeshua answered him, "Do you say this by yourself, or did others tell you about me?"

John 18:34 Meaning and Commentary

John 18:34

Jesus answered him, sayest thou this thing of thyself
That he was the king of the Jews: Christ's meaning is, whether he asserted this from the sentiments of his own mind; or moved the question from anything he himself had observed, which might give him just ground to suspect that he had, or intended to set up himself as the king of that nation: or did others tell it thee of me?
Whether the Jews had not intimated some such thing to him, out of malice and ill will? not but that Christ full well knew where the truth of this lay; but he was desirous of convincing Pilate of his weakness, if he so judged of himself, and of his imprudence and hastiness, if he took up this from others; and also to expose the baseness and wickedness of the Jews, to charge him with this, when they themselves would have made him a temporal king, and he refused; and when he had not only paid tribute himself to Caesar, but had exhorted them to do the like.

John 18:34 In-Context

32 that the word of Yeshua might be fulfilled, which he spoke, signifying by what kind of death he should die.
33 Pilate therefore entered again into the Praetorium, called Yeshua, and said to him, "Are you the King of the Yehudim?"
34 Yeshua answered him, "Do you say this by yourself, or did others tell you about me?"
35 Pilate answered, "I'm not a Yehudi, am I? Your own nation and the chief Kohanim delivered you to me. What have you done?"
36 Yeshua answered, "My kingdom is not of this world. If my kingdom were of this world, then my servants would fight, that I wouldn't be delivered to the Yehudim. But now my kingdom is not from here."
The Hebrew Names Version is in the public domain.