1 Kings 12:10-20 Interlinear Bible (NAS)

10 The young men who grew up with him spoke to him, saying, "Thus you shall say to this people who spoke to you, saying, 'Your father made our yoke heavy, now you make it lighter for us!' But you shall speak to them, 'My little finger is thicker than my father's loins!

w{Tia .Wl.d'G r,v]a ~yid'l.y;h wy'lea .Wr.B;d.y;w ? .Wr.BiD r,v]a h,Z;h ~'['l r;ma{t -h{K r{mael ? h'T;a.w .WneLU[ -t,a dyiB.kih '$yib'a r{mael '$y,lea ? h'b'[ yiN'j'q ~,hyel]a reB;d.T h{K .Wnyel'[em leq'h ? yib'a yen.t'Mim

11 'Whereas my father loaded you with a heavy yoke, I will add to your yoke; my father disciplined you with whips, but I will discipline you with scorpions.' "

yin]a;w deb'K l{[ ~,kyel][ syim.[,h yib'a h'T;[.w ? ~yijw{V;B ~,k.t,a r;SIy yib'a ~,k.LU[ -l;[ @yisw{a ? ~yiB;r.q;['B ~,k.t,a reS;y]a yin]a;w

12 Then Jeroboam and all the people came to Rehoboam on the third day as the king had directed, saying, "Return to me on the third day."

~w{Y;B ~'[.b;x.r -l,a ~'['h -l'k.w ~'[.b'r'y w{b'Y;w ? .Wb.Wv r{mael .$,l,M;h r,BiD r,v]a;K yivyil.V;h ? yivyil.V;h ~w{Y;B y;lea

13 The king answered the people harshly, for he forsook the advice of the elders which they had given him,

t;c][ -t,a b{z][;Y;w h'v'q ~'['h -t,a .$,l,M;h !;[;Y;w ? .WhUc'[.y r,v]a ~yineq.Z;h

14 and he spoke to them according to the advice of the young men, saying, "My father made your yoke heavy, but I will add to your yoke; my father disciplined you with whips, but I will discipline you with scorpions."

yib'a r{mael ~yid'l.y;h t;c][;K ~,hyel]a reB;d.y;w ? ~,k.LU[ -l;[ @yis{a yin]a;w ~,k.LU[ -t,a dyiB.kih ? ~,k.t,a reS;y]a yin]a;w ~yijw{V;B ~,k.t,a r;SIy yib'a ? ~yiB;r.q;['B

15 So the king did not listen to the people; for it was a turn of events from the LORD, that He might establish His word, which the LORD spoke through Ahijah the Shilonite to Jeroboam the son of Nebat.

h't.y'h -yiK ~'['h -l,a .$,l,M;h [;m'v -a{l.w ? w{r'b.D -t,a ~yiq'h !;[;m.l h'wh.y ~i[em h'Bis ? ~'[.b'r'y -l,a yin{lyiV;h h'Yix]a d;y.B h'wh.y r,BiD r,v]a ? j'b.n -n,B

16 When all Israel saw that the king did not listen to them, the people answered the king, saying, "What portion do we have in David? We have no inheritance in the son of Jesse; To your tents, O Israel! Now look after your own house, David!" So Israel departed to their tents.

.$,l,M;h [;m'v -a{l yiK lea'r.fIy -l'K a.r;Y;w ? r{mael r'b'D .$,l,M;h -t,a ~'['h .Wbiv'Y;w ~,hyel]a ? y;vIy -n,b.B h'l]x;n -a{l.w diw'd.B q,lex .Wn'L -h;m ? .$,leY;w diw'D '$.tyeb hea.r h'T;[ lea'r.fIy '$y,l'h{a.l ? wy'l'h{a.l lea'r.fIy

17 But as for the sons of Israel who lived in the cities of Judah, Rehoboam reigned over them.

.${l.miY;w h'd.Wh.y yer'[.B ~yib.v{Y;h lea'r.fIy yen.b.W ? ~'[.b;x.r ~,hyel][

18 Then King Rehoboam sent Adoram, who was over the forced labor, and all Israel stoned him to death. And King Rehoboam made haste to mount his chariot to flee to Jerusalem.

s;M;h -l;[ r,v]a ~'r{d]a -t,a ~'[.b;x.r .$,l,M;h x;l.viY;w ? .$,l,M;h.w t{m'Y;w !,b,a w{B lea'r.fIy -l'k .Wm.G.riY;w ? ~i'l'v.Wr.y s.Wn'l h'b'K.r,M;B tw{l][;l #eM;a.tih ~'[.b;x.r

19 So Israel has been in rebellion against the house of David to this day.

h,Z;h ~w{Y;h d;[ diw'D tyeb.B lea'r.fIy .W[.v.piY;w

20 It came about when all Israel heard that Jeroboam had returned, that they sent and called him to the assembly and made him king over all Israel. None but the tribe of Judah followed the house of David.

~'[.b'r'y b'v -yiK lea'r.fIy -l'K ;[{m.viK yih.y;w ? .Wkyil.m;Y;w h'de['h -l,a w{t{a .Wa.r.qiY;w .Wx.l.viY;w ? diw'D -tyeb yer]x;a h'y'h a{l lea'r.fIy -l'K -l;[ w{t{a ? w{D;b.l h'd.Wh.y -j,bev yit'l.Wz

Interlinear Bible - 1 Kings 12:10-20

Share