Interlinear Bible - 1 Kings 16:22-32

Share

Change Translation
Loading
22 But the people who followed Omri prevailed over the people who followed Tibni the son of Ginath. And Tibni died and Omri became king.
~'['h -t,a yir.m'[ yer]x;a r,v]a ~'['h q;z/x,Y;w ? yin.biT t'm'Y;w t;nyiG -n,b yin.biT yer]x;a r,v]a ? yir.m'[ .${l.miY;w
23 In the thirty-first * year of Asa king of Judah, Omri became king over Israel and reigned twelve * years; he reigned six years at Tirzah.
h'd.Wh.y .$,l,m a's'a.l h'n'v t;x;a.w ~yiv{l.v t;n.viB ? h'n'v her.f,[ ~yeT.v lea'r.fIy -l;[ yir.m'[ .$;l'm ? ~yin'v -vev .$;l'm h'c.rit.B
24 He bought the hill Samaria from Shemer for two talents of silver; and he built on the hill, and named * the city which he built Samaria, after the name of Shemer, the owner of the hill.
~Iy;r.Kik.B r,m,v t,aem !w{r.m{v r'h'h -t,a !,qiY;w ? ryi['h ~ev -t,a a'r.qiY;w r'h'h -t,a !,biY;w @,s'K ? !w{r.m{v r'h'h yen{d]a r,m,v -m,v l;[ h'n'B r,v]a
25 Omri did evil in the sight of the LORD, and acted more wickedly than all who were before him.
[;r'Y;w h'wh.y yenye[.B [;r'h yir.m'[ h,f][;Y;w ? wy'n'p.l r,v]a l{Kim
26 For he walked in all the way of Jeroboam the son of Nebat and in his sins which he made Israel sin, provoking the LORD God of Israel with their idols.
wy'ta{J;x.b.W j'b.n -n,B ~'[.b'r'y .$,r,D -l'k.B .$,leY;w ? h'wh.y -t,a syi[.k;h.l lea'r.fIy -t,a ayij/x,h r,v]a ? ]m,hyel.b;h.B lea'r.fIy yeh{l/a
27 Now the rest of the acts of Omri which he did and his might which he showed, are they not written in the Book of the Chronicles * of the Kings of Israel?
w{t'r.Wb.g.W h'f'[ r,v]a yir.m'[ yer.biD r,t,y.w ? r,pes -l;[ ~yib.Wt.K ~eh -a{l]h h'f'[ r,v]a ? lea'r.fIy yek.l;m.l ~yim'Y;h yer.biD
28 So Omri slept with his fathers and was buried in Samaria; and Ahab his son became king in his place.
!w{r.m{v.B reb'QiY;w wy't{b]a -mi[ yir.m'[ b;K.viY;w ? wy'T.x;T w{n.B b'a.x;a .${l.miY;w
29 Now Ahab the son of Omri became king over Israel in the thirty-eighth * year of Asa king of Judah, and Ahab the son of Omri reigned over Israel in Samaria twenty-two * years.
t;n.viB lea'r.fIy -l;[ .$;l'm yir.m'[ -n,B b'a.x;a.w ? h'd.Wh.y .$,l,m a's'a.l h'n'v h,n{m.v.W ~yiv{l.v ? !w{r.m{v.B lea'r.fIy -l;[ yir.m'[ -n,B b'a.x;a .${l.miY;w ? h'n'v ~Iy;T.v.W ~yir.f,[
30 Ahab the son of Omri did evil in the sight of the LORD more than all who were before him.
h'wh.y yenye[.B [;r'h yir.m'[ -n,B b'a.x;a f;[;Y;w ? wy'n'p.l r,v]a l{Kim
31 It came about, as though it had been a trivial thing for him to walk in the sins of Jeroboam the son of Nebat, that he married * Jezebel the daughter of Ethbaal king of the Sidonians, and went to serve Baal and worshiped him.
j'b.n -n,B ~'[.b'r'y twa{J;x.B w{T.k,l leq'n]h yih.y;w ? .$,l,m l;[;B.t,a -t;B l,b,zyia -t,a h'Via x;QiY;w ? .Wx;T.viY;w l;[;B;h -t,a d{b][;Y;w .$,leY;w ~yin{dyic ? w{l
32 So he erected an altar for Baal in the house of Baal which he built in Samaria.
h'n'B r,v]a l;[;B;h tyeB l;['B;l ;xeB.zim ~,q'Y;w ? !w{r.m{v.B
Read Chapter Compare
New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, California.  All rights reserved.