Interlinear Bible - 1 Samuel 14:30-40

Share

Change Translation
Loading
30 "How much * more *, if only the people had eaten freely today of the spoil of their enemies which they found! For now the slaughter among the Philistines has not been great."
l;l.Vim ~'['h ~w{Y;h l;k'a l{k'a a.Wl yiK @;a ? h'K;m h't.b'r -a{l h'T;[ yiK a'c'm r,v]a wy'b.y{a ? ~yiT.vil.P;B
31 They struck among the Philistines that day from Michmash to Aijalon. And the people were very weary.
h'n{l'Y;a f'm.kiMim ~yiT.vil.P;B a.Wh;h ~w{Y;B .WK;Y;w ? d{a.m ~'['h @;['Y;w
32 The people rushed greedily upon the spoil, and took sheep and oxen and calves *, and slew them on the ground; and the people ate them with the blood.
r'q'b.W !a{c .Wx.qiY;w l'l'v -l,a ~'['h f;[;Y;w ? ~'['h l;ka{Y;w h'c.r'a -.Wj]x.viY;w r'q'b yen.b.W ? ~'D;h -l;[
33 Then they told Saul, saying, "Behold, the people are sinning against the LORD by eating with the blood." And he said, "You have acted treacherously; roll a great stone to me today."
~yaij{x ~'['h heNih r{mael l.Wa'v.l .WdyiG;Y;w ? ~,T.d;g.B r,ma{Y;w ~'D;h -l;[ l{k/a,l h'why;l ? h'lw{d.G !,b,a ~w{Y;h y;lea -.WL{G
34 Saul said, "Disperse yourselves among the people and say to them, 'Each one of you bring me his ox or his sheep, and slaughter it here and eat; and do not sin against the LORD by eating with the blood.' " So all the people that night brought each one his ox with him and slaughtered it there.
.WvyiG;h ~,h'l ~,T.r;m]a;w ~'['b .WcUP l.Wa'v r,ma{Y;w ? h,z'B ~,T.j;x.v.W .Whey.f vyia.w w{rw{v vyia y;lea ? ~'D;h -l,a l{k/a,l h'why;l .Wa.j,x,t -a{l.w ~,T.l;k]a;w ? h'l.y;L;h w{d'y.b w{rw{v vyia ~'['h -l'k .WviG;Y;w ? ~'v -.Wj]x.viY;w
35 And Saul built an altar to the LORD; it was the first altar that he built to the LORD.
tw{n.bil lexeh w{t{a h'why;l ;xeB.zim l.Wa'v !,biY;w ? h'why;l ;xeB.zim
36 Then Saul said, "Let us go down after the Philistines by night and take spoil among them until the morning light, and let us not leave a man of them." And they said, "Do whatever seems good to you." So the priest said, "Let us draw near to God here."
h'l.y;l ~yiT.vil.p yer]x;a h'd.ren l.Wa'v r,ma{Y;w ? rea.v;n -a{l.w r,q{B;h rw{a -d;[ ~,h'b h'z{b'n.w ? '$y,nye[.B bw{J;h -l'K .Wr.ma{Y;w vyia ~,h'B ? ~yih{l/a'h -l,a ~{l]h h'b.r.qin !eh{K;h r,ma{Y;w hef][
37 Saul inquired of God, "Shall I go down after the Philistines? Will You give them into the hand of Israel?" But He did not answer him on that day.
~yiT.vil.p yer]x;a derea;h ~yih{laeB l.Wa'v l;a.viY;w ? a.Wh;h ~w{Y;B .Wh'n'[ a{l.w lea'r.fIy d;y.B ~en.Tit]h
38 Saul said, "Draw near here, all you chiefs of the people, and investigate and see how this sin has happened today.
~'['h tw{NiP l{K ~{l]h .Wv{G l.Wa'v r,ma{Y;w ? ~w{Y;h ta{Z;h ta'J;x;h h't.y'h h'M;B .Wa.r.W .W[.d.W
39 "For as the LORD lives, who delivers Israel, though * it is in Jonathan my son, he shall surely * die." But not one of all the people answered him.
yiK lea'r.fIy -t,a ;[yivw{M;h h'wh.y -y;x yiK ? t.Wm'y tw{m yiK yin.B !'t'nw{y.B w{n.v,y -mia ? ~'['h -l'Kim .When{[ !yea.w
40 Then he said to all Israel, "You shall be on one side and I and Jonathan my son will be on the other side." And the people said to Saul, "Do what seems good to you."
r,be[.l .Wy.hiT ~,T;a lea'r.fIy -l'K -l,a r,ma{Y;w ? d'x,a r,be[.l h,y.hin yin.B !'t'nw{y.w yin]a;w d'x,a ? '$y,nye[.B bw{J;h l.Wa'v -l,a ~'['h .Wr.ma{Y;w ? hef][
Read Chapter Compare
New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, California.  All rights reserved.