26
And the
Levites stood with the
instruments of
David, and the
priests with the
trumpets.
~yin]h{K;h.w dyiw'd yel.kiB ~iYiw.l;h .Wd.m;[;Y;w ? tw{r.c{c]x;B
27
And
Hezekiah commanded to
offer the burnt
offering upon the
altar. And
when the burnt
offering began, the
song of the
LORD began also with the
trumpets, and with the
instruments ordained
by David king of
Israel.
;xeB.ziM;h.l h'l{['h tw{l][;h.l .Wh'Yiq.zix r,ma{Y;w ? tw{r.c{c]x;h.w h'wh.y -ryiv lexeh h'lw{['h lexeh te[.b.W ? lea'r.fIy -.k,l,m dyiw'D yel.K yed.y -l;[.w
28
And all the
congregation worshipped, and the
singers sang, and the
trumpeters sounded: and all this continued until the burnt
offering was
finished.
tw{r.c{c]x;h.w rerw{v.m ryiV;h.w ~yiw]x;T.vim l'h'Q;h -l'k.w ? h'l{['h tw{l.kil d;[ l{K;h ~yir.c{c]x;m
29
And when they had made an
end of
offering, the
king and all that were
present with him
bowed themselves, and
worshipped.
~yia.c.miN;h -l'k.w .$,l,M;h .W[.r'K tw{l][;h.l tw{L;k.k.W ? .Ww]x;T.viY;w w{Tia
30
Moreover
Hezekiah the
king and the
princes commanded the
Levites to sing
praise unto the
LORD with the
words of
David, and of
Asaph the
seer. And they sang
praises with
gladness, and they bowed their
heads and
worshipped.
~iYiw.l;l ~yir'F;h.w .$,l,M;h .Wh'Yiq.zix.y r,ma{Y;w ? h,z{x;h @'s'a.w dyiw'd yer.bid.B h'why;l leL;h.l ? .Ww]x;T.viY;w .Wd.QiY;w h'x.mif.l -d;[ .Wl.l;h.y;w
31
Then
Hezekiah answered and
said, Now ye have
consecrated* yourselves unto the
LORD, come
near and
bring sacrifices and thank
offerings into the
house of the
LORD. And the
congregation brought
in sacrifices and thank
offerings; and as many as were of a
free heart burnt
offerings.
~,k.d,y ~,taeLim h'T;[ r,ma{Y;w .Wh'Yiq.zix.y !;[;Y;w ? tyeb.l tw{dw{t.w ~yix'b.z .Wayib'h.w .Wv{G h'why;l ? byid.n -l'k.w tw{dw{t.w ~yix'b.z l'h'Q;h .Wayib'Y;w h'wh.y ? tw{l{[ bel
32
And the
number of the burnt
offerings, which the
congregation brought, was threescore and
ten bullocks, an
hundred rams, and two
hundred lambs: all these were for a burnt
offering to the
LORD.
r'q'B l'h'Q;h .Wayibeh r,v]a h'l{['h r;P.sim yih.y;w ? h'l{[.l ~Iy'ta'm ~yif'b.K h'aem ~yilyea ~yi[.biv ? h,Lea -l'K h'why;l
33
And the consecrated
things were
six hundred oxen and
three thousand sheep.
~yip'l]a t,v{l.v !a{c.w tw{aem vev r'q'B ~yiv'd\Q;h.w
34
But the
priests were too
few, so that they
could not
flay all the burnt
offerings: wherefore their
brethren the
Levites did
help them, till the
work was
ended, and until the other
priests had
sanctified themselves: for the
Levites were more
upright in
heart to
sanctify themselves than the
priests.
jyiv.p;h.l .Wl.k'y a{l.w j'[.mil .Wy'h ~yin]h{K;h q;r ? ~iYiw.l;h ~,hyex]a ~.Wq.Z;x.Y;w tw{l{['h -l'K -t,a ? ~yin]h{K;h .Wv.D;q.tIy d;[.w h'ka'l.M;h tw{l.K -d;[ ? ~yin]h{K;hem veD;q.tih.l b'bel yer.vIy ~iYiw.l;h yiK
35
And also the burnt
offerings were in
abundance, with the
fat of the peace
offerings, and the drink
offerings for every burnt
offering. So the
service of the
house of the
LORD was set in
order.
~yik's.N;b.W ~yim'l.V;h yeb.l,x.B b{r'l h'l{[ -m;g.w ? h'wh.y -tyeB t;dw{b][ !w{KiT;w h'l{['l
36
And
Hezekiah rejoiced, and all the
people, that
God had
prepared the
people: for the
thing was done
suddenly.
!yikeh;h l;[ ~'['h -l'k.w .Wh'Yiq.zix.y x;m.fiY;w ? r'b'D;h h'y'h ~{a.tip.B yiK ~'['l ~yih{l/a'h