Interlinear Bible - 2 Corinthians 10:9-11

Share

Change Translation
Loading
9 for I do not wish to seem as if I would terrify you by my letters.
i&na CONJ mh; PRT dovxw wJ? ADV a^n PRT ejkfobei'n V-PAN uJma'? P-2AP dia; PREP tw'n T-GPF ejpistolw'n: N-GPF
10 For they say, "His letters are weighty and strong, but his personal presence is unimpressive and his speech contemptible."
o&ti, CONJ AiJ T-NPF ejpistolai; N-NPF mevn, PRT fhsivn, V-PXI-3S barei'ai A-NPF kai; CONJ ijscuraiv, A-NPF hJ T-NSF de; CONJ parousiva N-NSF tou' T-GSN swvmato? N-GSN ajsqenh;? A-NSF kai; CONJ oJ T-NSM lovgo? N-NSM ejxouqenhmevno?.
11 Let such a person consider this, that what we are in word by letters when absent, such persons we are also in deed when present.
tou'to D-ASN logizevsqw V-PNM-3S oJ T-NSM toiou'to?, D-NSM o&ti CONJ oiJ'oiv K-NPM ejsmen V-PXI-1P tw'/ T-DSN lovgw/ N-DSM dij PREP ejpistolw'n N-GPF ajpovnte?, V-PXP-NPM toiou'toi D-NPM kai; CONJ parovnte? V-PXP-NPM tw'/ T-DSN e~rgw/. N-DSN
Read Chapter Compare
New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, California.  All rights reserved.