The Bible
The Bible
Topics
Bible Study
Pastors
References
Bible Stories
Join
PLUS
Login
Bible
Interlinear Bible
New American Standard Bible
2 Thessalonians
2 Thessalonians 3
2 Thessalonians 3:12-18
Interlinear Bible - 2 Thessalonians 3:12-18
Share
Close
Share
Tweet
Save
Loading...
Change Translation
Close
Loading
Filter keyword search by testament
All Testaments
Old Testament
New Testament
12
Now
such
persons
we
command
and
exhort
in the
Lord
Jesus
Christ
to
work
in
quiet
fashion
and
eat
their
own
bread
.
toi'?
T-DPM
de;
CONJ
toiouvtoi?
D-DPM
paraggevllomen
V-PAI-1P
kai;
CONJ
parakalou'men
V-PAI-1P
ejn
PREP
kurivw/
N-DSM
#
Ihsou'
N-GSM
Xristw'/
N-DSM
i&na
CONJ
meta;
PREP
hJsuciva?
N-GSF
ejrgazovmenoi
V-PNP-NPM
to;n
T-ASM
eJautw'n
F-3GPM
a~rton
N-ASM
ejsqivwsin.
V-PAS-3P
13
But as for you,
brethren
, do not
grow
weary
of
doing
good
.
JUmei'?
P-2NP
dev,
CONJ
ajdelfoiv,
N-VPM
mh;
PRT
ejgkakhvshte
V-AAS-2P
kalopoiou'nte?.
V-PAP-NPM
14
If
anyone
does not
obey
our
instruction
in
this
letter
,
take
special
note
of that
person
and do not
associate
with him,
so
that he will be
put
to
shame
.
eij
COND
dev
CONJ
ti?
X-NSM
oujc
PRT
uJpakouvei
V-PAI-3S
tw'/
T-DSM
lovgw/
N-DSM
hJmw'n
P-1GP
dia;
PREP
th'?
T-GSF
ejpistolh'?,
N-GSF
tou'ton
D-ASM
shmeiou'sqe,
V-PMM-2P
mh;
PRT
sunanamivgnusqai
V-PMN
aujtw'/,
P-DSM
i&na
CONJ
ejntraph'/:
V-2APS-3S
15
Yet do not
regard
him as an
enemy
, but
admonish
him as a
brother
.
kai;
CONJ
mh;
PRT
wJ?
ADV
ejcqro;n
A-ASM
hJgei'sqe,
V-PNM-2P
ajlla;
CONJ
nouqetei'te
V-PAM-2P
wJ?
ADV
ajdelfovn.
N-ASM
16
Now
may the
Lord
of
peace
Himself
continually
*
grant
you
peace
in
every
circumstance
. The
Lord
be with you
all
!
Aujto;?
P-NSM
de;
CONJ
oJ
T-NSM
kuvrio?
N-NSM
th'?
T-GSF
eijrhvnh?
N-GSF
dwv/h
V-2AAO-3S
uJmi'n
P-2DP
th;n
T-ASF
eijrhvnhn
N-ASF
dia;
PREP
panto;?
A-GSM
ejn
PREP
panti;
A-DSM
trovpw/.
N-DSM
oJ
T-NSM
kuvrio?
N-NSM
meta;
PREP
pavntwn
A-GPM
uJmw'n.
P-2GP
17
I,
Paul
, write
this
greeting
with my
own
hand
, and
this
is a
distinguishing
mark
in
every
letter
;
this
is the
way
I
write
.
JO
R-NSN
ajspasmo;?
N-NSM
th'/
T-DSF
ejmh'/
S-1DSF
ceiri;
N-DSF
Pauvlou,
N-GSM
o&
R-NSN
ejstin
V-PXI-3S
shmei'on
N-NSN
ejn
PREP
pavsh/
A-DSF
ejpistolh'/:
N-DSF
ou&tw?
ADV
gravfw.
V-PAI-1S
18
The
grace
of our
Lord
Jesus
Christ
be with you
all
.
hJ
T-NSF
cavri?
N-NSF
tou'
T-GSM
kurivou
N-GSM
hJmw'n
P-1GP
#
Ihsou'
N-GSM
Xristou'
N-GSM
meta;
PREP
pavntwn
A-GPM
uJmw'n.
P-2GP
Read Chapter
Compare
New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, California. All rights reserved.