Interlinear Bible - Acts 23:1-6

Share

Change Translation
Loading
1 And Paul, earnestly beholding the council, said, Men and brethren, I have lived in all good conscience before God until this day.
ajtenivsa? V-AAP-NSM de; CONJ oJ T-NSM Pau'lo? N-NSM tw'/ T-DSM sunedrivw/ N-DSN ei\pen, V-2AAI-3S ~andre? N-VPM ajdelfoiv, N-VPM ejgw; P-1NS pavsh/ A-DSF suneidhvsei N-DSF ajgaqh'/ A-DSF pepolivteumai V-RPI-1S tw'/ T-DSM qew'/ N-DSM a~cri PREP tauvth? D-GSF th'? T-GSF hJmevra?. N-GSF
2 And the high priest Ananias commanded them that stood by him to smite him on the mouth.
oJ T-NSM de; CONJ ajrciereu;? N-NSM JAnaniva? N-NSM ejpevtaxen toi'? T-DPM parestw'sin V-RAP-DPM aujtw'/ P-DSM tuvptein V-PAN aujtou' P-GSM to; T-ASN stovma. N-ASN
3 Then said Paul unto him, God shall smite thee, thou whited wall: for sittest thou to judge me after the law, and commandest me to be smitten contrary to the law?
tovte ADV oJ T-NSM Pau'lo? N-NSM pro;? PREP aujto;n P-ASM ei\pen, V-2AAI-3S Tuvptein V-PAN se P-2AS mevllei V-PAI-3S oJ T-NSM qeov?, N-NSM toi'ce N-VSM kekoniamevne: V-RPP-VSM kai; CONJ su; P-2NS kavqh/ V-PNI-2S-ATT krivnwn V-PAP-NSM me P-1AS kata; PREP to;n T-ASM novmon, N-ASM kai; CONJ paranomw'n V-PAP-NSM keleuvei? V-PAI-2S me P-1AS tuvptesqai; V-PPN
4 And they that stood by said, Revilest thou God's high priest?
oiJ T-NPM de; CONJ parestw'te? V-RAP-NPM ei\pan, V-2AAI-3P To;n T-ASM ajrciereva N-ASM tou' T-GSM qeou' N-GSM loidorei'?; V-PAI-2S
5 Then said Paul, I wist not, brethren, that he was the high priest: for it is written, Thou shalt not speak evil of the ruler of thy people.
e~fh V-IXI-3S te PRT oJ T-NSM Pau'lo?, N-NSM Oujk PRT h~/dein, V-LAI-1S ajdelfoiv, N-VPM o&ti CONJ ejsti;n V-PXI-3S ajrciereuv?: N-NSM gevgraptai V-RPI-3S ga;r CONJ o&ti CONJ ~arconta N-ASM tou' T-GSM laou' N-GSM sou P-2GS oujk PRT ejrei'? V-FAI-2S kakw'?. ADV
6 But when Paul perceived that the one part were Sadducees, and the other Pharisees, he cried out in the council, Men and brethren, I am a Pharisee, the son of a Pharisee: of the hope and resurrection of the dead I am called in question.
Gnou;? V-2AAP-NSM de; CONJ oJ T-NSM Pau'lo? N-NSM o&ti CONJ to; T-NSN eJ;n PREP mevro? N-NSN ejsti;n V-PXI-3S Saddoukaivwn N-GPM to; T-NSN de; CONJ e&teron A-NSN Farisaivwn N-GPM e~krazen V-IAI-3S ejn PREP tw'/ T-DSN sunedrivw/, N-DSN ~andre? N-VPM ajdelfoiv, N-VPM ejgw; P-1NS Farisai'ov? N-NSM eijmi, V-PXI-1S uiJo;? N-NSM Farisaivwn: N-GPM peri; PREP ejlpivdo? N-GSF kai; CONJ ajnastavsew? N-GSF nekrw'n A-GPM ?ejgw;? P-1NS krivnomai. V-PPI-1S
Read Chapter Compare
The King James Version is in the public domain.