Hebrews 4:6-8 - Interlinear Bible

Search
ejpei; {CONJ} ou\n {CONJ} ajpoleivpetai {V-PPI-3S} tina;? {X-APM} eijselqei'n {V-2AAN} eij? {PREP} aujthvn, {P-ASF} kai; {CONJ} oiJ {T-NPM} provteron {ADV} eujaggelisqevnte? {V-APP-NPM} oujk {PRT} eijsh'lqon {V-2AAI-3P} dij {PREP} ajpeivqeian, {N-ASF}
7 He again fixes a certain day, "Today," saying through David after so long a time just as has been said before, " TODAY IF YOU HEAR HIS VOICE, DO NOT HARDEN YOUR HEARTS."
pavlin {ADV} tina; {X-ASF} oJrivzei {V-PAI-3S} hJmevran, {N-ASF} Shvmeron, {ADV} ejn {PREP} Daui;d {N-PRI} levgwn {V-PAP-NSM} meta; {PREP} tosou'ton {D-ASM} crovnon, {N-ASM} kaqw;? {ADV} proeivrhtai, {V-RPI-3S} Shvmeron {ADV} eja;n {COND} th'? {T-GSF} fwnh'? {N-GSF} aujtou' {P-GSM} ajkouvshte, {V-AAS-2P} mh; {PRT} sklhruvnhte {V-PAS-2P} ta;? {T-APF} kardiva? {N-APF} uJmw'n. {P-2GP}
8 For if Joshua had given them rest, He would not have spoken of another day after that.
eij {COND} ga;r {CONJ} aujtou;? {P-APM} #Ihsou'? {N-NSM} katevpausen, {V-AAI-3S} oujk {PRT} a^n {PRT} peri; {PREP} a~llh? {A-GSF} ejlavlei {V-IAI-3S} meta; {PREP} tau'ta {D-APN} hJmevra?. {N-GSF}