Try out the new Click here!

Hebrews 5 - Interlinear Bible

1 For every high priest taken from among men is ordained for men in things pertaining to God, that he may offer both gifts and sacrifices for sins:
Pa'? {A-NSM} ga;r {CONJ} ajrciereu;? {N-NSM} ejx ajnqrwvpwn {N-GPM} lambanovmeno? {V-PPP-NSM} uJpe;r {PREP} ajnqrwvpwn {N-GPM} kaqivstatai {V-PPI-3S} ta; {T-APN} pro;? {PREP} to;n {T-ASM} qeovn, {N-ASM} i&na {CONJ} prosfevrh/ {V-PAS-3S} dw'rav {N-APN} te {PRT} kai; {CONJ} qusiva? {N-APF} uJpe;r {PREP} aJmartiw'n, {N-GPF}
2 Who can have compassion on the ignorant , and on them that are out of the way ; for that he himself also is compassed with infirmity.
metriopaqei'n {V-PAN} dunavmeno? {V-PNP-NSM} toi'? {T-DPM} ajgnoou'sin {V-PAP-DPM} kai; {CONJ} planwmevnoi?, {V-PPP-DPM} ejpei; {CONJ} kai; {CONJ} aujto;? {P-NSM} perivkeitai {V-PNI-3S} ajsqevneian, {N-ASF}
kai; {CONJ} dij {PREP} aujth;n {P-ASF} ojfeivlei {V-PAI-3S} kaqw;? {ADV} peri; {PREP} tou' {T-GSM} laou' {N-GSM} ou&tw? {ADV} kai; {CONJ} peri; {PREP} aujtou' {P-GSM} prosfevrein {V-PAN} peri; {PREP} aJmartiw'n. {N-GPF}
kai; {CONJ} oujc {PRT} eJautw'/ {F-3DSM} ti? {X-NSM} lambavnei {V-PAI-3S} th;n {T-ASF} timhvn, {N-ASF} ajlla; {CONJ} kalouvmeno? {V-PPP-NSM} uJpo; {PREP} tou' {T-GSM} qeou', {N-GSM} kaqwvsper {ADV} kai; {CONJ} #Aarwvn. {N-PRI}
Ou&tw? {ADV} kai; {CONJ} oJ {T-NSM} Xristo;? {N-NSM} oujc {PRT} eJauto;n {F-3ASM} ejdovxasen genhqh'nai {V-AON} ajrciereva, {N-ASM} ajll# {CONJ} oJ {T-NSM} lalhvsa? {V-AAP-NSM} pro;? {PREP} aujtovn, {P-ASM} UiJov? {N-NSM} mou {P-1GS} ei\ {V-PXI-2S} suv, {P-2NS} ejgw; {P-1NS} shvmeron {ADV} gegevnnhkav {V-RAI-1S} se: {P-2AS}
kaqw;? {ADV} kai; {CONJ} ejn {PREP} eJtevrw/ {A-DSM} levgei, {V-PAI-3S} Su; {P-2NS} iJereu;? {N-NSM} eij? {PREP} to;n {T-ASM} aijw'na {N-ASM} kata; {PREP} th;n {T-ASF} tavxin Melcisevdek. {N-PRI}
7 Who in the days of his flesh, when he had offered up prayers and * #ste supplications with strong crying and tears unto him that was able to save him from death, and was heard in that he feared;
oJ;? {R-NSM} ejn {PREP} tai'? {T-DPF} hJmevrai? {N-DPF} th'? {T-GSF} sarko;? {N-GSF} aujtou', {P-GSM} dehvsei? {N-APF} te {PRT} kai; {CONJ} iJkethriva? {N-APF} pro;? {PREP} to;n {T-ASM} dunavmenon {V-PNP-ASM} swv/zein {V-PAN} aujto;n {P-ASM} ejk {PREP} qanavtou {N-GSM} meta; {PREP} kraugh'? {N-GSF} ijscura'? {A-GSF} kai; {CONJ} dakruvwn {N-GPN} prosenevgka? {V-AAP-NSM} kai; {CONJ} eijsakousqei;? {V-APP-NSM} ajpo; {PREP} th'? {T-GSF} eujlabeiva?, {N-GSF}
8 Though he were a Son, yet learned he obedience by the things which he suffered ;
kaivper {CONJ} w^n {R-GPN} uiJo;? {N-NSM} e~maqen {V-2AAI-3S} ajfj {PREP} wJ'n {R-GPN} e~paqen {V-2AAI-3S} th;n {T-ASF} uJpakohvn: {N-ASF}
9 And being made perfect , he became the author of eternal salvation unto all them that obey him;
kai; {CONJ} teleiwqei;? {V-APP-NSM} ejgevneto {V-2ADI-3S} pa'sin {A-DPM} toi'? {T-DPM} uJpakouvousin {V-PAP-DPM} aujtw'/ {P-DSM} ai~tio? {A-NSM} swthriva? {N-GSF} aijwnivou, {A-GSF}
prosagoreuqei;? {V-APP-NSM} uJpo; {PREP} tou' {T-GSM} qeou' {N-GSM} ajrciereu;? {N-NSM} kata; {PREP} th;n {T-ASF} tavxin Melcisevdek. {N-PRI}
Peri; {PREP} ouJ' {R-GSM} polu;? {A-NSM} hJmi'n {P-1DP} oJ {T-NSM} lovgo? {N-NSM} kai; {CONJ} dusermhvneuto? {A-NSM} levgein, {V-PAN} ejpei; {CONJ} nwqroi; {A-NPM} gegovnate {V-2RAI-2P} tai'? {T-DPF} ajkoai'?. {N-DPF}
12 For when for the time ye ought to be teachers, ye have need that one teach you again which be the first principles of the oracles of God; and are become such as have need of milk, and not of strong meat.
kai; {CONJ} ga;r {CONJ} ojfeivlonte? {V-PAP-NPM} ei\nai {V-PXN} didavskaloi {N-NPM} dia; {PREP} to;n {T-ASM} crovnon, {N-ASM} pavlin {ADV} creivan {N-ASF} e~cete {V-PAI-2P} tou' {T-GSM} didavskein {V-PAN} uJma'? {P-2AP} tina; {I-NPN} ta; {T-NPN} stoicei'a {N-NPN} th'? {T-GSF} ajrch'? {N-GSF} tw'n {T-GPN} logivwn {N-GPN} tou' {T-GSM} qeou', {N-GSM} kai; {CONJ} gegovnate {V-2RAI-2P} creivan {N-ASF} e~conte? {V-PAP-NPM} gavlakto?, {N-GSN} ?kai;? {CONJ} ouj {PRT} sterea'? {A-GSF} trofh'?. {N-GSF}
13 For every one that useth milk is unskilful in the word of righteousness: for he is a babe.
pa'? {A-NSM} ga;r {CONJ} oJ {T-NSM} metevcwn {V-PAP-NSM} gavlakto? {N-GSN} a~peiro? {A-NSM} lovgou {N-GSM} dikaiosuvnh?, {N-GSF} nhvpio? {A-NSM} gavr {CONJ} ejstin: {V-PXI-3S}
14 But strong meat belongeth to them that are of full age, even those who by reason of use have their senses exercised to discern both good and evil.
teleivwn {A-GPM} dev {CONJ} ejstin {V-PXI-3S} hJ {T-NSF} sterea; {A-NSF} trofhv, {N-NSF} tw'n {T-GPM} dia; {PREP} th;n {T-ASF} e&xin ta; {T-APN} aijsqhthvria {N-APN} gegumnasmevna {V-RPP-APN} ejcovntwn {V-PAP-GPM} pro;? {PREP} diavkrisin {N-ASF} kalou' {A-GSN} te {PRT} kai; {CONJ} kakou'. {A-GSN}