Acts 19:23-31 - Interlinear Bible

Search
jEgevneto {V-2ADI-3S} de; {CONJ} kata; {PREP} to;n {T-ASM} kairo;n {N-ASM} ejkei'non {D-ASM} tavraco? {N-NSM} oujk {PRT} ojlivgo? {A-NSM} peri; {PREP} th'? {T-GSF} oJdou'. {N-GSF}
Dhmhvtrio? {N-NSM} gavr {CONJ} ti? {X-NSM} ojnovmati, {N-DSN} ajrgurokovpo?, {N-NSM} poiw'n {V-PAP-NSM} naou;? {N-APM} ajrgurou'? #Artevmido? {N-GSF} pareivceto {V-IMI-3S} toi'? {T-DPM} tecnivtai? {N-DPM} oujk {PRT} ojlivghn {A-ASF} ejrgasivan, {N-ASF}
ouJ;? {R-APM} sunaqroivsa? {V-AAP-NSM} kai; {CONJ} tou;? {T-APM} peri; {PREP} ta; {T-APN} toiau'ta {D-APN} ejrgavta? {N-APM} ei\pen, {V-2AAI-3S} ~andre?, {N-VPM} ejpivstasqe {V-PNI-2P} o&ti {CONJ} ejk {PREP} tauvth? {D-GSF} th'? {T-GSF} ejrgasiva? {N-GSF} hJ {T-NSF} eujporiva {N-NSF} hJmi'n {P-1DP} ejstin, {V-PXI-3S}
kai; {CONJ} qewrei'te {V-PAI-2P} kai; {CONJ} ajkouvete {V-PAI-2P} o&ti {CONJ} ouj {PRT} movnon {ADV} #Efevsou {N-GSF} ajlla; {CONJ} scedo;n {ADV} pavsh? {A-GSF} th'? {T-GSF} #Asiva? {N-GSF} oJ {T-NSM} Pau'lo? {N-NSM} ouJ'to? {D-NSM} peivsa? {V-AAP-NSM} metevsthsen {V-AAI-3S} iJkano;n {A-ASM} o~clon, {N-ASM} levgwn {V-PAP-NSM} o&ti {CONJ} oujk {PRT} eijsi;n {V-PXI-3P} qeoi; {N-NPM} oiJ {T-NPM} dia; {PREP} ceirw'n {N-GPF} ginovmenoi. {V-PNP-NPM}
ouj {PRT} movnon {ADV} de; {CONJ} tou'to {D-NSN} kinduneuvei {V-PAI-3S} hJmi'n {P-1DP} to; {T-ASN} mevro? {N-ASN} eij? {PREP} ajpelegmo;n {N-ASM} ejlqei'n, {V-2AAN} ajlla; {CONJ} kai; {CONJ} to; {T-ASN} th'? {T-GSF} megavlh? {A-GSF} qea'? {N-GSF} #Artevmido? {N-GSF} iJero;n {N-ASN} eij? {PREP} oujqe;n {A-ASN} logisqh'nai, {V-APN} mevllein {V-PAN} te {PRT} kai; {CONJ} kaqairei'sqai {V-PPN} th'? {T-GSF} megaleiovthto? {N-GSF} aujth'?, {P-GSF} hJ;n {R-ASF} o&lh {A-NSF} hJ {T-NSF} #Asiva {N-NSF} kai; {CONJ} hJ {T-NSF} oijkoumevnh {N-NSF} sevbetai. {V-PNI-3S}
28 And when they heard these sayings, they were full of wrath, and cried out , saying , Great is Diana of the Ephesians.
jAkouvsante? {V-AAP-NPM} de; {CONJ} kai; {CONJ} genovmenoi {V-2ADP-NPM} plhvrei? {A-NPM} qumou' {N-GSM} e~krazon {V-IAI-3P} levgonte?, {V-PAP-NPM} Megavlh {A-NSF} hJ {T-NSF} ~artemi? {N-NSF} #Efesivwn. {A-GPM}
29 And the whole city was filled with confusion: and having caught Gaius and Aristarchus, men of Macedonia, Paul's companions in travel, they rushed with one accord into the theatre.
kai; {CONJ} ejplhvsqh {V-API-3S} hJ {T-NSF} povli? {N-NSF} th'? {T-GSF} sugcuvsew?, {N-GSF} w&rmhsavn {V-AAI-3P} te {PRT} oJmoqumado;n {ADV} eij? {PREP} to; {T-ASN} qevatron {N-ASN} sunarpavsante? {V-AAP-NPM} Gavi>on {N-ASM} kai; {CONJ} #Arivstarcon {N-ASM} Makedovna?, {N-APM} sunekdhvmou? {N-APM} Pauvlou. {N-GSM}
Pauvlou {N-GSM} de; {CONJ} boulomevnou {V-PNP-GSM} eijselqei'n {V-2AAN} eij? {PREP} to;n {T-ASM} dh'mon {N-ASM} oujk {PRT} ei~wn {V-IAI-3P} aujto;n {P-ASM} oiJ {T-NPM} maqhtaiv: {N-NPM}
31 And * #ste certain of the chief of Asia, which were his friends, sent unto him, desiring him that he would not adventure himself into the theatre.
tine;? {X-NPM} de; {CONJ} kai; {CONJ} tw'n {T-GPM} #Asiarcw'n, {N-GPM} o~nte? {V-PXP-NPM} aujtw'/ {P-DSM} fivloi, {A-NPM} pevmyante? {V-AAP-NPM} pro;? {PREP} aujto;n {P-ASM} parekavloun {V-IAI-3P} mh; {PRT} dou'nai {V-2AAN} eJauto;n {F-3ASM} eij? {PREP} to; {T-ASN} qevatron. {N-ASN}