Acts 8:1-4 - Interlinear Bible

Search

Saul Persecutes the Church

1 Saul was in hearty agreement with putting him to death. And on that day a great persecution began against the church in Jerusalem, and they were all scattered throughout the regions of Judea and Samaria, except the apostles.
Sau'lo? {N-NSM} de; {CONJ} h\n {V-IXI-3S} suneudokw'n {V-PAP-NSM} th'/ {T-DSF} ajnairevsei {N-DSF} aujtou'. {P-GSM} #Egevneto {V-2ADI-3S} de; {CONJ} ejn {PREP} ejkeivnh/ {D-DSF} th'/ {T-DSF} hJmevra/ {N-DSF} diwgmo;? {N-NSM} mevga? {A-NSM} ejpi; {PREP} th;n {T-ASF} ejkklhsivan {N-ASF} th;n {T-ASF} ejn {PREP} JIerosoluvmoi?: {N-DPN} pavnte? {A-NPM} de; {CONJ} diespavrhsan {V-API-3P} kata; {PREP} ta;? {T-APF} cwvra? {N-APF} th'? {T-GSF} #Ioudaiva? {N-GSF} kai; {CONJ} Samareiva? {N-GSF} plh;n {ADV} tw'n {T-GPM} ajpostovlwn. {N-GPM}
sunekovmisan {V-AAI-3P} de; {CONJ} to;n {T-ASM} Stevfanon {N-ASM} a~ndre? {N-NPM} eujlabei'? {A-NPM} kai; {CONJ} ejpoivhsan {V-AAI-3P} kopeto;n {N-ASM} mevgan {A-ASM} ejpj {PREP} aujtw'/. {P-DSM}
3 But Saul began ravaging the church, entering house after house, and dragging off men and women, he would put them in prison.
Sau'lo? {N-NSM} de; {CONJ} ejlumaivneto {V-INI-3S} th;n {T-ASF} ejkklhsivan {N-ASF} kata; {PREP} tou;? {T-APM} oi~kou? {N-APM} eijsporeuovmeno?, {V-PNP-NSM} suvrwn {V-PAP-NSM} te {PRT} a~ndra? {N-APM} kai; {CONJ} gunai'ka? {N-APF} paredivdou {V-IAI-3S} eij? {PREP} fulakhvn. {N-ASF}

Philip in Samaria

OiJ {T-NPM} me;n {PRT} ou\n {CONJ} diasparevnte? {V-2APP-NPM} dih'lqon {V-2AAI-3S} eujaggelizovmenoi {V-PMP-NPM} to;n {T-ASM} lovgon. {N-ASM}