Interlinear Bible - Ephesians 4:27-32

Share

Change Translation
Loading
27 Neither give place to the devil.
mhde; CONJ divdote V-PAM-2P tovpon N-ASM tw'/ T-DSM diabovlw/. A-DSM
28 Let him that stole steal no more: but rather let him labour, working with his hands the thing which is good, that he may have to give to him that needeth*.
oJ T-NSM klevptwn V-PAP-NSM mhkevti ADV kleptevtw, V-PAM-3S ma'llon ADV de; CONJ kopiavtw V-PAM-3S ejrgazovmeno? V-PNP-NSM tai'? T-DPF ?ijdivais? A-DPF cersi;n N-DPF to; T-ASN ajgaqovn, A-ASN i&na CONJ e~ch/ V-PAS-3S metadidovnai V-PAN tw'/ T-DSM creivan N-ASF e~conti. V-PAP-DSM
29 Let no* corrupt communication proceed out of your mouth, but that which is good to the use of edifying, that it may minister grace unto the hearers.
pa'? A-NSM lovgo? N-NSM sapro;? A-NSM ejk PREP tou' T-GSN stovmato? N-GSN uJmw'n P-2GP mh; PRT ejkporeuevsqw, V-PNM-3S ajlla; CONJ ei~ COND ti? X-NSM ajgaqo;? A-NSM pro;? PREP oijkodomh;n N-ASF th'? T-GSF creiva?, N-GSF i&na CONJ dw'/ V-2AAS-3S cavrin N-ASF toi'? T-DPM ajkouvousin. V-PAP-DPM
30 And grieve not the holy Spirit of God, whereby ye are sealed unto the day of redemption.
kai; CONJ mh; PRT lupei'te V-PAM-2P to; T-ASN pneu'ma N-ASN to; T-ASN a&gion A-ASN tou' T-GSM qeou', N-GSM ejn PREP wJ'/ R-DSN ejsfragivsqhte V-API-2P eij? PREP hJmevran N-ASF ajpolutrwvsew?. N-GSF
31 Let all bitterness, and wrath, and anger, and clamour, and evil speaking, be put away from you, with all malice:
pa'sa A-NSF pikriva N-NSF kai; CONJ qumo;? N-NSM kai; CONJ ojrgh; N-NSF kai; CONJ kraugh; N-NSF kai; CONJ blasfhmiva N-NSF ajrqhvtw V-APM-3S ajfj PREP uJmw'n P-2GP su;n PREP pavsh/ A-DSF kakiva/. N-DSF
32 And be ye kind one to another*, tenderhearted, forgiving one another, even as* God for Christ's sake hath forgiven you.
givnesqe V-PNM-2P ?de;? CONJ eij? PREP ajllhvlou? C-APM crhstoiv, A-NPM eu~splagcnoi, A-NPM carizovmenoi V-PNP-NPM eJautoi'? F-3DPM kaqw;? ADV kai; CONJ oJ T-NSM qeo;? N-NSM ejn PREP Xristw'/ N-DSM ejcarivsato V-ADI-3S uJmi'n. P-2DP
Read Chapter Compare
The King James Version is in the public domain.