Interlinear Bible - Ephesians 5:15-25

Share

Change Translation
Loading
15 Therefore be careful * how you walk, not as unwise men but as wise,
Blevpete V-PAM-2P ou\n CONJ ajkribw'? ADV pw'? ADV peripatei'te, V-PAI-2P mh; PRT wJ? ADV a~sofoi A-NPM ajll# CONJ wJ? ADV sofoiv, A-NPM
16 making the most of your time, because the days are evil.
ejxagorazovmenoi to;n T-ASM kairovn, N-ASM o&ti CONJ aiJ T-NPF hJmevrai N-NPF ponhraiv A-NPF eijsin. V-PXI-3P
17 So * then * do not be foolish, but understand what the will of the Lord is.
dia; PREP tou'to D-ASN mh; PRT givnesqe V-PNM-2P a~frone?, A-NPM ajlla; CONJ sunivete V-PAM-2P tiv I-NSN to; T-NSN qevlhma N-NSN tou' T-GSM kurivou. N-GSM
18 And do not get drunk with wine, for that is dissipation, but be filled with the Spirit,
kai; CONJ mh; PRT mequvskesqe V-PPN-2P oi~nw/, N-DSM ejn PREP wJ'/ R-DSM ejstin V-PXI-3S ajswtiva, N-NSF ajlla; CONJ plhrou'sqe V-PPM-2P ejn PREP pneuvmati, N-DSN
19 speaking to one another in psalms and hymns and spiritual songs, singing and making melody with your heart to the Lord;
lalou'nte? V-PAP-NPM eJautoi'? F-3DPM ?ejn? PREP yalmoi'? N-DPM kai; CONJ u&mnoi? N-DPM kai; CONJ wj/dai'? N-DPF pneumatikai'?, A-DPF a~/donte? V-PAP-NPM kai; CONJ yavllonte? V-PAP-NPM th'/ T-DSF kardiva/ N-DSF uJmw'n P-2GP tw'/ T-DSM kurivw/, N-DSM
20 always giving thanks for all things in the name of our Lord Jesus Christ to God, even the Father;
eujcaristou'nte? V-PAP-NPM pavntote ADV uJpe;r PREP pavntwn A-GPN ejn PREP ojnovmati N-DSN tou' T-GSM kurivou N-GSM hJmw'n P-1GP #Ihsou' N-GSM Xristou' N-GSM tw'/ T-DSM qew'/ N-DSM kai; CONJ patriv, N-DSM
21 and be subject to one another in the fear of Christ.
uJpotassovmenoi V-PPP-NPM ajllhvloi? C-DPM ejn PREP fovbw/ N-DSM Xristou'. N-GSM
22 Wives, be subject to your own husbands, as to the Lord.
AiJ T-NPF gunai'ke? N-NPF toi'? T-DPM ijdivoi? A-DPM ajndravsin N-DPM wJ? ADV tw'/ T-DSM kurivw/, N-DSM
23 For the husband is the head of the wife, as Christ also is the head of the church, He Himself being the Savior of the body.
o&ti CONJ ajnhvr N-NSM ejstin V-PXI-3S kefalh; N-NSF th'? T-GSF gunaiko;? N-GSF wJ? ADV kai; CONJ oJ T-NSM Xristo;? N-NSM kefalh; N-NSF th'? T-GSF ejkklhsiva?, N-GSF aujto;? P-NSM swth;r N-NSM tou' T-GSN swvmato?. N-GSN
24 But as the church is subject to Christ, so also the wives ought to be to their husbands in everything.
ajlla; CONJ wJ? ADV hJ T-NSF ejkklhsiva N-NSF uJpotavssetai V-PPI-3S tw'/ T-DSM Xristw'/, N-DSM ou&tw? ADV kai; CONJ aiJ T-NPF gunai'ke? N-NPF toi'? T-DPM ajndravsin N-DPM ejn PREP pantiv. A-DSN
25 Husbands, love your wives, just as Christ also loved the church and gave Himself up for her,
OiJ T-NPM a~ndre?, N-NPM ajgapa'te V-PAM-2P ta;? T-APF gunai'ka?, N-APF kaqw;? ADV kai; CONJ oJ T-NSM Xristo;? N-NSM hjgavphsen V-AAI-3S th;n T-ASF ejkklhsivan N-ASF kai; CONJ eJauto;n F-3ASM parevdwken V-AAI-3S uJpe;r PREP aujth'?, P-GSF
Read Chapter Compare
New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, California.  All rights reserved.