Compare Translations for Ephesians 5:15
15
Look therefore carefully how ye walk, not as unwise, but as wise;
15
Take care then how you are living, not as unwise, but as wise;
15
So be careful to live your life wisely, not foolishly.
15
So be careful to live your life wisely, not foolishly.
15
Therefore, pay careful attention to how you conduct your life - live wisely, not unwisely.
15
Pay careful attention, then, to how you walk-not as unwise people but as wise-
15
See therefore how ye walk carefully, not as unwise but as wise,
15
Look carefully then how you walk, not as unwise but as wise,
15
So be careful how you live. Don't live like ignorant people, but like wise people.
15
So be careful how you live. Don't live like ignorant people, but like wise people.
15
So then, be very careful how you live. Don't live like foolish people but like wise people.
15
Therefore watch carefully how you walk, not as unwise, but as wise;
15
See then that ye walk circumspectly, not as fools, but as wise,
15
See then that ye walk circumspectly, not as fools, but as wise,
15
See then that ye walk circumspectly, not as fools, but as wise,
15
Therefore, consider carefully how you live, not as unwise but as wise,
15
So watch your step. Use your head.
15
Therefore be careful how you walk, not as unwise men but as wise,
15
So be very careful how you live. Do not live like those who are not wise, but live wisely.
15
So be very careful how you live. Do not live like people who aren't wise. Live like people who are wise.
15
Be very careful, then, how you live—not as unwise but as wise,
15
See then that you walk circumspectly, not as fools but as wise,
15
So be careful how you live. Don’t live like fools, but like those who are wise.
15
Be careful then how you live, not as unwise people but as wise,
15
Be careful then how you live, not as unwise people but as wise,
15
See therefore, brethren, how you walk circumspectly: not as unwise,
15
Look carefully then how you walk, not as unwise men but as wise,
15
Look carefully then how you walk, not as unwise men but as wise,
15
Βλέπετε οὖν ἀκριβῶς πῶς ⸃ περιπατεῖτε, μὴ ὡς ἄσοφοι ἀλλ’ ὡς σοφοί,
15
See then that ye walk circumspectly, not as fools, but as wise,
15
See then that ye walk circumspectly, not as fools, but as wise,
15
Take hede therfore that ye walke circuspectly: not as foles: but as wyse
15
videte itaque fratres quomodo caute ambuletis non quasi insipientes sed ut sapientes
15
videte itaque fratres quomodo caute ambuletis non quasi insipientes sed ut sapientes
15
See then that ye walk circumspectly, not as fools, but as wise,
15
Therefore watch carefully how you walk, not as unwise, but as wise;
15
Therefore be very careful how you live and act. Let it not be as unwise men, but as wise.
15
Therefore, brethren, see ye, how warily ye shall go; not as unwise men, but as wise men,
15
See, then, how exactly ye walk, not as unwise, but as wise,
