Esther 8:1-10 Interlinear Bible (NAS) - Hebrew Text and Lexicon

1 On that day King Ahasuerus gave the house of Haman, the enemy of the Jews, to Queen Esther; and Mordecai came before the king, for Esther had disclosed what he was to her.

reT.s,a.l vw{rew.v;x]a .$,l,M;h !;t'n a.Wh;h ~w{Y;B ? ~yiYid.Wh.Y;h<03064'> rer{c !'m'h tyeB -t,a h'K.l;M;h ? reT.s,a h'dyiGih -yiK .$,l,M;h yen.pil a'B y;k\D.r'm.W ? H'l -a.Wh h;m

2 The king took off his signet ring which he had taken away from Haman, and gave it to Mordecai. And Esther set Mordecai over the house of Haman.

!'m'hem ryib/[,h r,v]a w{T.[;B;j -t,a .$,l,M;h r;s'Y;w ? y;k\D.r'm -t,a reT.s,a ~,f'T;w y'k\D.r'm.l H'n.TiY;w ? !'m'h tyeB -l;[

3 Then Esther spoke again to the king, fell at his feet, wept and implored him to avert the evil scheme of Haman the Agagite and his plot which he had devised against the Jews.

l{PiT;w .$,l,M;h yen.pil reB;d.T;w reT.s,a @,sw{T;w ? ryib][;h.l w{l -n,N;x.tiT;w .K.beT;w wy'l.g;r yen.pil ? r,v]a w{T.b;v]x;m tea.w yig'g]a'h !'m'h t;['r -t,a ? ~yid.Wh.Y;h -l;[ b;v'x

4 The king extended the golden scepter to Esther. So Esther arose and stood before the king.

~'q'T;w b'h'Z;h jib.r;v tea reT.s,a.l .$,l,M;h j,vw{Y;w ? .$,l,M;h yen.pil d{m][;T;w reT.s,a

5 Then she said, "If it pleases * the king and if I have found favor before him and the matter seems proper to the king and I am pleasing in his sight, let it be written to revoke the letters devised by Haman, the son of Hammedatha the Agagite, which he wrote to destroy the Jews who are in all the king's provinces.

yita'c'm -mia.w bw{j .$,l,M;h -l;[ -mia r,ma{T;w ? h'bw{j.w .$,l,M;h yen.pil r'b'D;h rev'k.w wy'n'p.l !ex ? ~yir'p.S;h -t,a byiv'h.l bet'KIy wy'nye[.B yin]a ? b;t'K r,v]a yig'g]a'h a't'd.M;h -n,B !'m'h t,b,v]x;m ? tw{nyid.m -l'k.B r,v]a ~yid.Wh.Y;h -t,a deB;a.l ? .$,l,M;h

6 "For how can I endure to see the calamity which will befall my people, and how can I endure to see the destruction of my kindred?"

a'c.mIy -r,v]a h'['r'B yityia'r.w l;k.Wa h'k'kyea yiK ? !;d.b'a.B yityia'r.w l;k.Wa h'k'kyea.w yiM;[ -t,a ? yiT.d;lw{m

7 So King Ahasuerus said to Queen Esther and to Mordecai the Jew, "Behold, I have given the house of Haman to Esther, and him they have hanged on the gallows because * he had stretched out his hands against the Jews.

y;k\D.r'm.l.W h'K.l;M;h reT.s,a.l v{rew.v;x]a .$,l,M;h r,ma{Y;w ? reT.s,a.l yiT;t'n !'m'h -tyeb heNih yid.Wh.Y;h ? w{d'y x;l'v -r,v]a l;[ #e['h -l;[ .Wl'T w{t{a.w ? ~yiYid.Wh.Y;B

8 "Now you write to the Jews as you see fit, in the king's name, and seal it with the king's signet ring; for a decree which is written in the name of the king and sealed with the king's signet ring may not be revoked."

~,kyenye[.B bw{J;K ~yid.Wh.Y;h -l;[ .Wb.tiK ~,T;a.w ? b't.k -yiK .$,l,M;h t;[;B;j.B .Wm.tix.w .$,l,M;h ~ev.B ? t;[;B;j.B ~w{T.x;n.w .$,l,M;h -mev.B b'T.kin -r,v]a ? byiv'h.l !yea .$,l,M;h

9 So the king's scribes were called at that time in the third month (that is, the month Sivan ), on the twenty-third * day; and it was written according to all that Mordecai commanded to the Jews, the satraps, the governors and the princes of the provinces which extended from India to Ethiopia, 127 * * provinces, to every province according to its script, and to every people according to their language as well as to the Jews according to their script and their language.

v,d{x;B ayih;h -te['B .$,l,M;h -yer.p{s .Wa.r'QiY;w ? ~yir.f,[.w h'vw{l.viB !'wyis v,d{x -a.Wh yivyil.V;h ? ~yid.Wh.Y;h -l,a y;k\D.r'm h\Wic -r,v]a -l'k.K bet'KiY;w w{B ? tw{nyid.M;h yer'f.w tw{x;P;h.w -myin.P.r;D.v;x]a'h l,a.w ? h'aem.W ~yir.f,[.w [;b,v v.WK -d;[.w .WD{hem r,v]a ? ~'['w ~;[.w H'b't.kiK h'nyid.m.W h'nyid.m h'nyid.m ? ~'nw{v.lik.w ~'b't.kiK ~yid.Wh.Y;h -l,a.w w{n{v.liK

10 He wrote in the name of King Ahasuerus, and sealed it with the king's signet ring, and sent letters by couriers on horses, riding on steeds sired by the royal stud.

t;[;B;j.B ~{T.x;Y;w v{rew.v;x]a<0325'> .$,l,M;h ~ev.B b{T.kiY;w ? ~yis.WS;B ~yic'r'h d;y.B ~yir'p.s x;l.viY;w .$,l,M;h ? ~yik'M;r'h yen.B ~yin'r.T.v;x]a'h v,k,r'h yeb.k{r

Interlinear Bible - Esther 8:1-10

Share