Exodus 12:1-13 Interlinear Bible (NAS) - Hebrew Text and Lexicon

1 Now the LORD said to Moses and Aaron in the land of Egypt,

#,r,a.B !{r]h;a -l,a.w h,v{m -l,a h'wh.y r,ma{Y;w ? r{mael ~Iy;r.cim

2 "This month shall be the beginning of months for you; it is to be the first month of the year to you.

a.Wh !w{vair ~yiv'd\x va{r ~,k'l h,Z;h v,d{x;h ? h'n'V;h yev.d'x.l ~,k'l

3 "Speak to all the congregation of Israel, saying, 'On the tenth of this month they are each one to take a lamb for themselves, according to their fathers' households, a lamb for each household.

r{f'[,B r{mael lea'r.fIy t;d][ -l'K -l,a .Wr.B;D ? t{b'a -tyeb.l h,f vyia ~,h'l .Wx.qIy.w h,Z;h v,d{x;l ? tIy'B;l h,f

4 'Now if the household is too small for a lamb, then he and his neighbor nearest to his house are to take one according to the number of persons in them; according to what each man should eat, you are to divide the lamb.

a.Wh x;q'l.w h,Fim t{y.him tIy;B;h j;[.mIy -mia.w ? t{v'p.n t;s.kim.B w{tyeB -l,a b{r'Q;h w{nek.v.W ? h,F;h -l;[ .WS{k'T w{l.k'a yip.l vyia

5 'Your lamb shall be an unblemished male a year old; you may take it from the sheep or from the goats.

~yif'b.K;h -nim ~,k'l h,y.hIy h'n'v -n,B r'k'z ~yim't h,f ? .Wx'QiT ~yiZi['h -nim.W

6 'You shall keep * it until the fourteenth * day of the same month, then the whole assembly of the congregation of Israel is to kill it at twilight.

~w{y r'f'[ h'['B.r;a d;[ t,r,m.vim.l ~,k'l h'y'h.w ? lea'r.fIy -t;d][ l;h.q l{K w{t{a .Wj]x'v.w h,Z;h v,d{x;l ? ~Iy'B.r;['h !yeB

7 'Moreover, they shall take some of the blood and put it on the two doorposts and on the lintel of the houses in which they eat it.

t{z.Wz.M;h yeT.v -l;[ .Wn.t'n.w ~'D;h -nim .Wx.q'l.w ? .Wl.ka{y -r,v]a ~yiT'B;h l;[ @w{q.v;M;h -l;[.w ? ~,h'B w{t{a

8 'They shall eat the flesh that same night, roasted with fire, and they shall eat it with unleavened bread and bitter herbs.

vea -yil.c h,Z;h h'l.y;L;B r'f'B;h -t,a .Wl.k'a.w ? .WhUl.ka{y ~yir{r.m -l;[ tw{C;m.W

9 'Do not eat any of it raw or boiled at all with water, but rather * roasted with fire, both its head and its legs along with its entrails.

l'VUb.m lev'b.W a'n .WN,Mim .Wl.ka{T -l;a ? w{B.riq -l;[.w wy'['r.K -l;[ w{va{r vea -yil.c -mia yiK ~Iy'M;B

10 'And you shall not leave any of it over until morning, but whatever is left of it until morning, you shall burn with fire.

r't{N;h.w r,q{B -d;[ .WN,Mim .Wryitw{t -a{l.w ? .Wp{r.fiT vea'B r,q{B -d;[ .WN,Mim

11 'Now you shall eat it in this manner: with your loins girded, your sandals on your feet, and your staff in your hand; and you shall eat it in haste -it is the LORD'S Passover.

~,kyel][;n ~yirUg]x ~,kyen.t'm w{t{a .Wl.ka{T h'k'k.w ? w{t{a ~,T.l;k]a;w ~,k.d,y.B ~,k.l,Q;m.W ~,kyel.g;r.B ? h'why;l a.Wh x;s,P !w{z'Pix.B

12 'For I will go through the land of Egypt on that night, and will strike down all the firstborn in the land of Egypt, both man and beast; and against all the gods of Egypt I will execute judgments -I am the LORD.

yityeKih.w h,Z;h h'l.y;L;B ~Iy;r.cim -c,r,a.b yiT.r;b'[.w ? h'meh.B -d;[.w ~'d'aem ~Iy;r.cim #,r,a.B rw{k.B -l'k ? yin]a ~yij'p.v h,f/[,a ~Iy;r.cim yeh{l/a -l'k.b.W ? h'wh.y

13 'The blood shall be a sign for you on the houses where * you live; and when I see the blood I will pass over you, and no plague will befall you to destroy you when I strike the land of Egypt.

~,T;a r,v]a ~yiT'B;h l;[ t{a.l ~,k'l ~'D;h h'y'h.w ? h,y.hIy -a{l.w ~,kel][ yiT.x;s'p.W ~'D;h -t,a yityia'r.w ~'v ? ~Iy'r.cim #,r,a.B yit{K;h.B tyix.v;m.l @,g,n ~,k'b

Interlinear Bible - Exodus 12:1-13

Share