Interlinear Bible - Ezekiel 12:21-28

Share

Change Translation
Loading
21 Then the word of the LORD came to me, saying,
r{mael y;lea h'wh.y -r;b.d yih.y;w
22 "Son of man, what is this proverb you people have concerning the land of Israel, saying, 'The days are long and every vision fails '?
-l;[ ~,k'l h,Z;h l'v'M;h -h'm ~'d'a -n,B ? !w{z'x -l'K d;b'a.w ~yim'Y;h .Wk.r;a;y r{mael lea'r.fIy t;m.d;a
23 "Therefore say to them, 'Thus says the Lord GOD, "I will make this proverb cease so that they will no longer use it as a proverb in Israel." But tell them, "The days draw near as well as the fulfillment of every vision.
hiwh.y y'n{d]a r;m'a -h{K ~,hyel]a r{m/a !ek'l ? ]w{t{a .Wl.v.mIy -a{l.w h,Z;h l'v'M;h -t,a yiT;B.vih ? .Wb.r'q ~,hyel]a reB;D -mia yiK lea'r.fIy.B dw{[ ? !w{z'x -l'K r;b.d.W ~yim'Y;h
24 "For there will no longer be any false vision or flattering divination within the house of Israel.
~;s.qim.W a.w'v !w{z]x -l'K dw{[ h,y.hIy a{l yiK ? lea'r.fIy tyeB .$w{t.B q'l'x
25 "For I the LORD will speak, and whatever word I speak will be performed. It will no longer be delayed, for in your days, O rebellious house, I will speak the word and perform it," declares the Lord GOD.' "
r'b'D reB;d]a r,v]a tea reB;d]a h'wh.y yin]a yiK ? tyeB ~,kyemyib yiK dw{[ .$ev'Mit a{l h,f'[ey.w ? y'n{d]a ~Ua.n wyityif][;w r'b'D reB;d]a yir,M;h ? hiwh.y
26 Furthermore, the word of the LORD came to me, saying,
r{mael y;lea h'wh.y -r;b.d yih.y;w
27 "Son of man, behold, the house of Israel is saying, 'The vision that he sees is for many years from now, and he prophesies of times far off.'
!w{z'x,h ~yir.m{a lea'r.fIy -tyeb heNih ~'d'a -n,B ? ~yiTi[.l.W ~yiB;r ~yim'y.l h,z{x a.Wh -r,v]a ? a'Bin a.Wh tw{qw{x.r
28 "Therefore say to them, 'Thus says the Lord GOD, "None * of My words will be delayed any longer. Whatever * word I speak will be performed,""' declares the Lord GOD.
hiwh.y y'n{d]a r;m'a h{K ~,hyel]a r{m/a !ek'l ? reB;d]a r,v]a y'r'b.D -l'K dw{[ .$ev'Mit -a{l ? hiwh.y y'n{d]a ~Ua.n h,f'[ey.w r'b'D
Read Chapter Compare
New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, California.  All rights reserved.