Interlinear Bible - Ezekiel 8:1-10

1 It came about in the sixth year, on the fifth day of the sixth month, as I was sitting in my house with the elders of Judah sitting before me, that the hand of the Lord GOD fell on me there.
v,d{x;l h'Vim]x;B yiViV;B tyiViV;h h'n'V;B yih.y;w ? ~yib.vw{y h'd.Wh.y yen.qiz.w yityeb.B bevw{y yin]a ? hiw{h.y y'n{d]a d;y ~'v y;l'[ l{PiT;w y'n'p.l
2 Then I looked, and behold, a likeness as the appearance of a man; from His loins and downward there was the appearance of fire, and from His loins and upward the appearance of brightness, like the appearance of glowing metal.
hea.r;Mim vea -hea.r;m.K t.Wm.d heNih.w h,a.r,a'w ? r;h{z -hea.r;m.K h'l.[;m.l.W wy'n.t'Mim.W vea h'J;m.l.W wy'n.t'm ? h'l;m.v;x;h !ye[.K
3 He stretched out the form of a hand and caught me by a lock of my head; and the Spirit lifted me up between earth and heaven and brought me in the visions of God to Jerusalem, to the entrance of the north gate of the inner court, where * the seat of the idol of jealousy, which provokes to jealousy, was located.
yiva{r ticyic.B yinex'QiY;w d'y tyin.b;T x;l.viY;w ? ~Iy;m'V;h !yeb.W #,r'a'h -nyeB ;x.Wr yit{a a'FiT;w ? x;t,P -l,a ~yih{l/a tw{a.r;m.B h'm.;l'v.Wr.y yit{a aeb'T;w ? ~'v -r,v]a h'nw{p'c h,nw{P;h tyimyin.P;h r;[;v ? h,n.q;M;h h'a.niQ;h l,mes b;vw{m
4 And behold, the glory of the God of Israel was there, like the appearance which I saw in the plain.
h,a.r;M;K lea'r.fIy yeh{l/a dw{b.K ~'v -heNih.w ? h'[.qiB;B yityia'r r,v]a
5 Then He said to me, "Son of man, raise your eyes now toward the north." So I raised my eyes toward the north, and behold, to the north of the altar gate was this idol of jealousy at the entrance.
'$y,nye[ a'n -a'f ~'d'a -n,B y;lea r,ma{Y;w ? heNih.w h'nw{p'c .$,r,D y;nye[ a'F,a'w h'nw{p'c .$,r,D ? h,Z;h h'a.niQ;h l,mes ;xeB.ziM;h r;[;v.l !w{p'Cim ? h'aiB;B
6 And He said to me, "Son of man, do you see what they are doing, the great abominations which the house of Israel are committing here, so that I would be far from My sanctuary? But yet you will see still greater abominations."
~ehem h'T;a h,a{r]h ~'d'a -n,B y;lea r,ma{Y;w ? lea'r.fIy -tyeB r,v]a tw{l{d.G tw{be[w{T ~yif{[ ? b.Wv'T dw{[.w yiv'D.qim l;[em h'q\x'r.l h{P ~yif{[ ? tw{l{d.G tw{be[w{T h,a.riT
7 Then He brought me to the entrance of the court, and when I looked, behold, a hole in the wall.
heNih.w h,a.r,a'w rec'x,h x;t,P -l,a yit{a aeb'Y;w ? ryiQ;B d'x,a -r{x
8 He said to me, "Son of man, now dig through the wall." So I dug through the wall, and behold, an entrance.
ryiQ;b a'n -r't]x ~'d'a -n,B y;lea r,ma{Y;w ? d'x,a x;t,P heNih.w ryiQ;B r{T.x,a'w
9 And He said to me, "Go in and see the wicked abominations that they are committing here."
tw{['r'h tw{be[w{T;h -t,a hea.r.W a{B y'lea r,ma{Y;w ? h{P ~yif{[ ~eh r,v]a
10 So I entered and looked, and behold, every form of creeping things and beasts and detestable things, with all the idols of the house of Israel, were carved on the wall all around.
f,m,r tyin.b;T -l'k heNih.w h,a.r,a'w aw{b'a'w ? lea'r.fIy tyeB ]yel.WLiG -l'k.w #,q,v h'meh.b.W ? byib's byib's ryiQ;h -l;[ h,QUx.m
New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, California.  All rights reserved.