Genesis 24:1-6 - Interlinear Bible


A Bride for Isaac

1 Now Abraham was old, advanced in age ; and the LORD had blessed Abraham in every way.
~'h'r.b;a -t,a .$;reB h'why;w ~yim'Y;B a'B !eq'z ~'h'r.b;a.w ? l{K;B
2 Abraham said to his servant, the oldest of his household, who had charge of all that he owned, " Please place your hand under my thigh,
lev{M;h w{tyeB !;q.z w{D.b;[ -l,a ~'h'r.b;a r,ma{Y;w ? yiker.y t;x;T '$.d'y a'n -myif w{l -r,v]a -l'k.B
3 and I will make you swear by the LORD, the God of heaven and the God of earth, that you shall not take a wife for my son from the daughters of the Canaanites, among whom I live,
yeh{laew ~Iy;m'V;h yeh{l/a h'why;B '$][yiB.v;a.w ? tw{n.Bim yin.bil h'Via x;Qit -a{l r,v]a #,r'a'h ? w{B.riq.B bevw{y yik{n'a r,v]a yin][;n.K;h
4 but you will go to my country and to my relatives, and take a wife for my son Isaac."
'T.x;q'l.w .$eleT yiT.d;lw{m -l,a.w yic.r;a -l,a yiK ? q'x.cIy.l yin.bil h'Via
5 The servant said to him, "Suppose the woman is not willing to follow * me to this land ; should I take your son back to the land from where * you came ?"
h'Via'h h,ba{t -a{l y;l.Wa d,b,['h wy'lea r,ma{Y;w ? byiv'a bev'h,h ta{Z;h #,r'a'h -l,a y;r]x;a t,k,l'l ? ~'Vim 'ta'c'y -r,v]a #,r'a'h -l,a '$.niB -t,a
6 Then Abraham said to him, " Beware that you do not take my son back there !
byiv'T -n,P '$.l r,m'Vih ~'h'r.b;a wy'lea r,ma{Y;w ? h'M'v yin.B -t,a