James 4:13-17 - Interlinear Bible

Search
13 Go to now, ye that say , To day or to morrow we will go into such a city, and continue there a year, and buy and sell , and get gain :
~age {V-PAM-2S} nu'n {ADV} oiJ {T-NPM} levgonte?, {V-PAP-NPM} Shvmeron {ADV} h^ {PRT} au~rion {ADV} poreusovmeqa {V-FDI-1P} eij? {PREP} thvnde {D-ASF} th;n {T-ASF} povlin {N-ASF} kai; {CONJ} poihvsomen {V-FAI-1P} ejkei' {ADV} ejniauto;n {N-ASM} kai; {CONJ} ejmporeusovmeqa {V-FDI-1P} kai; {CONJ} kerdhvsomen: {V-FAI-1P}
14 Whereas ye know not what shall be on the morrow. For what is your life? It is even a vapour, that appeareth for a little time, and then vanisheth away .
oi&tine? {R-NPM} oujk {PRT} ejpivstasqe {V-PNI-2P} to; {T-NSN} th'? {T-GSF} au~rion {ADV} poiva {I-NSF} hJ {T-NSF} zwh; {N-NSF} uJmw'n. {P-2GP} ajtmi;? {N-NSF} gavr {CONJ} ejste {V-PXI-2P} hJ {T-NSF} pro;? {PREP} ojlivgon {A-ASN} fainomevnh, {V-PEP-NSF} e~peita {ADV} kai; {CONJ} ajfanizomevnh: {V-PPP-NSF}
15 For that ye ought to say , If the Lord will * , we shall live , and do this, or that.
ajnti; {PREP} tou' {T-GSM} levgein {V-PAN} uJma'?, {P-2AP} #Ea;n {COND} oJ {T-NSM} kuvrio? {N-NSM} qelhvsh/, {V-AAS-3S} kai; {CONJ} zhvsomen {V-FAI-1P} kai; {CONJ} poihvsomen {V-FAI-1P} tou'to {D-ASN} h^ {PRT} ejkei'no. {D-ASN}
nu'n {ADV} de; {CONJ} kauca'sqe {V-PNI-2P} ejn {PREP} tai'? {T-DPF} ajlazoneivai? {N-DPF} uJmw'n: {P-2GP} pa'sa {A-NSF} kauvchsi? {N-NSF} toiauvth {D-NSF} ponhrav {A-NSF} ejstin. {V-PXI-3S}
17 Therefore to him that knoweth to do good, and doeth it not, to him it is sin.
eijdovti {V-RAP-DSM} ou\n {CONJ} kalo;n {A-ASM} poiei'n {V-PAN} kai; {CONJ} mh; {PRT} poiou'nti, {V-PAP-DSM} aJmartiva {N-NSF} aujtw'/ {P-DSM} ejstin. {V-PXI-3S}