The Bible
The Bible
Topics
Bible Study
Pastors
References
Bible Stories
Join
PLUS
Login
Bible
Interlinear Bible
New American Standard Bible
John
John 14
John 14:1-6
Interlinear Bible - John 14:1-6
Share
Close
Share
Tweet
Save
Loading...
Change Translation
Close
Loading
Filter keyword search by testament
All Testaments
Old Testament
New Testament
1
"Do not let your
heart
be
troubled
;
believe
in
God
,
believe
also
in Me.
Mh;
PRT
tarassevsqw
V-PPM-3S
uJmw'n
P-2GP
hJ
T-NSF
kardiva:
N-NSF
pisteuvete
V-PAI-2P
V-PAM-2P
eij?
PREP
to;n
T-ASM
qeovn,
N-ASM
kai;
CONJ
eij?
PREP
ejme;
P-1AS
pisteuvete.
V-PAI-2P
V-PAM-2P
2
"In My
Father's
house
are
many
dwelling
places
;
if
it were not so, I would have
told
you; for I
go
to
prepare
a
place
for you.
ejn
PREP
th'/
T-DSF
oijkiva/
N-DSF
tou'
T-GSM
patrov?
N-GSM
mou
P-1GS
monai;
A-NPF
pollaiv
A-NPF
eijsin:
V-PXI-3P
eij
COND
de;
CONJ
mhv,
PRT
ei\pon
V-2AAI-1S
a^n
PRT
uJmi'n
P-2DP
o&ti
CONJ
poreuvomai
V-PNI-1S
eJtoimavsai
V-AAN
tovpon
N-ASM
uJmi'n;
P-2DP
3
"If
I
go
and
prepare
a
place
for you, I will
come
again
and
receive
you to
Myself
, that
where
I
am
, there you may be
also
.
kai;
CONJ
eja;n
COND
poreuqw'
V-AOS-1S
kai;
CONJ
eJtoimavsw
V-AAS-1S
tovpon
N-ASM
uJmi'n,
P-2DP
pavlin
ADV
e~rcomai
V-PNI-1S
kai;
CONJ
paralhvmyomai
V-FDI-1S
uJma'?
P-2AP
pro;?
PREP
ejmautovn,
F-1ASM
i&na
CONJ
o&pou
ADV
eijmi;
V-PXI-1S
ejgw;
P-1NS
kai;
CONJ
uJmei'?
P-2NP
h\te.
V-PXS-2P
4
"And you
know
the
way
where
I am
going
."
kai;
CONJ
o&pou
ADV
?ejgw;?
P-1NS
uJpavgw
V-PAI-1S
oi~date
V-RAI-2P
th;n
T-ASF
oJdovn.
N-ASF
5
Thomas
said
to Him,
"Lord
, we do not
know
where
You are
going
,
how
do we
know
the
way
?"
Levgei
V-PAI-3S
aujtw'/
P-DSM
Qwma'?,
N-NSM
Kuvrie,
N-VSM
oujk
PRT
oi~damen
V-RAI-1P
pou'
PRT
uJpavgei?:
V-PAI-2S
pw'?
ADV
dunavmeqa
V-PNI-1P
th;n
T-ASF
oJdo;n
N-ASF
eijdevnai;
V-RAN
6
Jesus
said
to him, "I
am
the
way
, and the
truth
, and the
life
;
no
one
comes
to the
Father
but
through
Me.
levgei
V-PAI-3S
aujtw'/
P-DSM
?oJ?
T-NSM
#
Ihsou'?,
N-NSM
#
Egwv
P-1NS
eijmi
V-PXI-1S
hJ
T-NSF
oJdo;?
N-NSF
kai;
CONJ
hJ
T-NSF
ajlhvqeia
N-NSF
kai;
CONJ
hJ
T-NSF
zwhv:
N-NSF
oujdei;?
A-NSF
e~rcetai
V-PNI-3S
pro;?
PREP
to;n
T-ASM
patevra
N-ASM
eij
COND
mh;
PRT
dij
PREP
ejmou'.
P-1GS
Read Chapter
Compare
New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, California. All rights reserved.