Interlinear Bible - John 14:9-11

Share

Change Translation
Loading
9 Jesus said to him, "Have I been so long * with you, and yet you have not come to know Me, Philip? He who has seen Me has seen the Father; how can you say, 'Show us the Father '?
levgei V-PAI-3S aujtw'/ P-DSM oJ T-NSM #Ihsou'?, N-NSM Tosouvtw/ crovnw/ N-DSM meqj PREP uJmw'n P-2GP eijmi V-PXI-1S kai; CONJ oujk PRT e~gnwkav? V-RAI-2S me, P-1AS Fivlippe; N-VSM oJ T-NSM eJwrakw;? V-RAP-NSM-ATT ejme; P-1AS eJwvraken V-RAI-3S-ATT to;n T-ASM patevra: N-ASM pw'? ADV su; P-2NS levgei?, V-PAI-2S Dei'xon hJmi'n P-1DP to;n T-ASM patevra; N-ASM
10 "Do you not believe that I am in the Father, and the Father is in Me? The words that I say to you I do not speak on My own initiative, but the Father abiding in Me does His works.
ouj PRT pisteuvei? V-PAI-2S o&ti CONJ ejgw; P-1NS ejn PREP tw'/ T-DSM patri; N-DSM kai; CONJ oJ T-NSM path;r N-NSM ejn PREP ejmoiv P-1DS ejstin; V-PXI-3S ta; T-APN rJhvmata N-APN aJ; R-APN ejgw; P-1NS levgw V-PAI-1S uJmi'n P-2DP ajpj PREP ejmautou' F-1GSM ouj PRT lalw': V-PAI-1S oJ T-NSM de; CONJ path;r N-NSM ejn PREP ejmoi; P-1DS mevnwn V-PAP-NSM poiei' V-PAI-3S ta; T-APN e~rga N-APN aujtou'. P-GSM
11 "Believe Me that I am in the Father and the Father is in Me; otherwise believe because of the works themselves.
pisteuvetev V-PAM-2P moi P-1DS o&ti CONJ ejgw; P-1NS ejn PREP tw'/ T-DSM patri; N-DSM kai; CONJ oJ T-NSM path;r N-NSM ejn PREP ejmoiv: P-1DS eij COND de; CONJ mhv, PRT dia; PREP ta; T-APN e~rga N-APN aujta; P-APN pisteuvete. V-PAM-2P
Read Chapter Compare
New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, California.  All rights reserved.