Our biggest sale! 50% off your PLUS subscription. Use code SUMMER
The Bible
The Bible
Topics
Bible Study
Pastors
References
Bible Stories
Join
PLUS
Login
Bible
Interlinear Bible
New American Standard Bible
John
John 17
John 17:1-5
Interlinear Bible - John 17:1-5
Share
Close
Share
Tweet
Save
Loading...
Change Translation
Close
Loading
Filter keyword search by testament
All Testaments
Old Testament
New Testament
1
Jesus
spoke
these
things
; and
lifting
up His
eyes
to
heaven
, He
said
,
"Father
, the
hour
has
come
;
glorify
Your
Son
, that the
Son
may
glorify
You,
Tau'ta
D-APN
ejlavlhsen
V-AAI-3S
#
Ihsou'?,
N-NSM
kai;
CONJ
ejpavra?
V-AAP-NSM
tou;?
T-APM
ojfqalmou;?
N-APM
aujtou'
P-GSM
eij?
PREP
to;n
T-ASM
oujrano;n
N-ASM
ei\pen,
V-2AAI-3S
Pavter,
N-VSM
ejlhvluqen
V-2RAI-3S
hJ
T-NSF
w&ra:
N-NSF
dovxasovn sou
P-2GS
to;n
T-ASM
uiJovn,
N-ASM
i&na
CONJ
oJ
T-NSM
uiJo;?
N-NSM
doxavsh/ sev,
P-2AS
2
even
as You
gave
Him
authority
over
all
flesh
, that to
all
whom
You have
given
Him, He may
give
eternal
life
.
kaqw;?
ADV
e~dwka?
V-AAI-2S
aujtw'/
P-DSM
ejxousivan pavsh?
A-GSF
sarkov?,
N-GSF
i&na
CONJ
pa'n
A-ASN
oJ;
R-ASN
devdwka?
V-RAI-2S
aujtw'/
P-DSM
dwvsh/ aujtoi'?
P-DPM
zwh;n
N-ASF
aijwvnion.
A-ASF
3
"This
is
eternal
life
, that they may
know
You, the
only
true
God
, and
Jesus
Christ
whom
You have
sent
.
au&th
D-NSF
dev
CONJ
ejstin
V-PXI-3S
hJ
T-NSF
aijwvnio?
A-NSF
zwhv,
N-NSF
i&na
CONJ
ginwvskwsin
V-PAS-3P
se;
P-2AS
to;n
T-ASM
movnon
A-ASM
ajlhqino;n
A-ASM
qeo;n
N-ASM
kai;
CONJ
oJ;n
R-ASM
ajpevsteila?
V-AAI-2S
#
Ihsou'n
N-ASM
Xristovn.
N-ASM
4
"I
glorified
You on the
earth
, having
accomplished
the
work
which
You have
given
Me to
do
.
ejgwv
P-1NS
se
P-2AS
ejdovxasa ejpi;
PREP
th'?
T-GSF
gh'?,
N-GSF
to;
T-ASN
e~rgon
N-ASN
teleiwvsa?
V-AAP-NSM
oJ;
R-ASN
devdwkav?
V-RAI-2S
moi
P-1DS
i&na
CONJ
poihvsw:
V-AAS-1S
5
"Now
,
Father
,
glorify
Me
together
with
Yourself
, with the
glory
which
I
had
with You
before
the
world
was.
kai;
CONJ
nu'n
ADV
dovxasovn me
P-1AS
suv,
P-2NS
pavter,
N-VSM
para;
PREP
seautw'/
F-3DSM
th'/
T-DSF
dovxh/ hJ'/
R-DSF
ei\con
V-IAI-1S
pro;
PREP
tou'
T-GSM
to;n
T-ASM
kovsmon
N-ASM
ei\nai
V-PXN
para;
PREP
soiv.
P-2DS
Read Chapter
Compare
New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, California. All rights reserved.